Years (Seasons) 2 - Thanksgiving

On rainy nights

Our house is a blessing

Here keeps us dry

And I try to remember

To be grateful for it

When Winter comes to say

«This is your home

This is where you’ll stay»

On my birthday, Spring comes

And I want it to

Bury me with all the other ones who bloom

To send me off quick

From where old and young meet

Wearing all green

In the bright snow fall

That brings dear Summer evenings

When all things is easy

And our city’s as big as it is silly

With laughable doom

The first rains fall through

The breath that I lose

Rushing under our roof

Nelle notti di pioggia

La nostra casa è una benedizione

Qui ci tiene asciutti

E cerco di ricordare

Per esserne grati

Quando arriva l'inverno per dire

"Questa è casa tua

Qui è dove alloggerai»

Al mio compleanno arriva la primavera

E lo voglio che lo faccia

Seppelliscimi con tutti gli altri che sbocciano

Per congedarmi in fretta

Da dove vecchi e giovani si incontrano

Indossare tutto il verde

Nella neve luminosa che cade

Questo porta le care serate estive

Quando tutto è facile

E la nostra città è tanto grande quanto sciocca

Con ridicolo destino

Cadono le prime piogge

Il respiro che perdo

Correre sotto il nostro tetto