Di seguito il testo della canzone Coolin' , artista - The 2 Live Crew con traduzione
Testo originale con traduzione
The 2 Live Crew
Coolin’in Miami one summer day
Drivin down the streets along the bay
My girls’hair’s blowin’in the breeze
Her skin’s gettin’tanned 'cause it’s 90 degrees
I took her home and met the homeboys
Before gettin’bored we’ll avoid the noid
Went to Opa Locka, jumped in Luke’s jet
To the Bahamas and Mixx said, Bet
We landed in Naussau, when walkin downtown
We met four females, all of were down
Went to the beach on Paradise Isle
We played water sports and had sex for a while
Before we knew it it was time to go
'cause the very next day we had a show
We’ll let the people see that 2 Live is rulin'
(Now back to the crib where we’ll be coolin')
Coolin’with the posse, playin’it hard
Rollin’two deep as I drop the top
Beams from the sun light up the city
As I roll through sidin', sittin real pretty
It’s a hot summer day and I feel good
So I turned up some music and hit the neighborhood
Spoke to the brothers, sweatin’the ladies
I bumped into my homeboy Ice in the Mercedes
Went up on the ave.
where they hustle real hard
Skeezers on the side cold jockin’our cars
Someone called my name, so I yoked it quick
And kicked it to the girlies who was all on the tip
As nightfall came I was still out there
Havin’fun on the one, carefree without a care
You say it, we can play it, I’m here for the choosin'
Marquis is chillin’hard, coolin'
Livin’the life of the rich and famous
We never had it so good, so who can blame us?
Here’s a toast to our success
Break out the Dom 'cause we owe it to ourselves
So let’s find a hideaway in the Carribean
Sail the ocean like a long-shore seaman
Goin’to the Islands to have some fun
Hit the beach and take in a little sun
Feelin’the breezes of the cool winds blowin'
On a mission, not knowin’where I’m goin'
It’s a free day, and I got free time
And I’m loving every minute of this life of mine
You see, the lady I choose must like to cool
In a freak’s cut bikini by the pool
Havin’good times, that’s what we’ll be doin'
Like millionaires, stone cold coolin'
Coolin'in Miami un giorno d'estate
Guidando per le strade lungo la baia
I capelli delle mie ragazze sono al vento
La sua pelle si sta abbronzando perché è a 90 gradi
L'ho portata a casa e ho incontrato i ragazzi di casa
Prima di annoiarci eviteremo il rumore
Sono andato a Opa Locka, sono saltato sul jet di Luke
Alle Bahamas e Mixx ha detto: Bet
Siamo atterrati a Naussau, mentre camminavamo in centro
Abbiamo incontrato quattro femmine, tutte a terra
Sono andato in spiaggia sull'isola del paradiso
Abbiamo praticato sport acquatici e fatto sesso per un po'
Prima che ce ne rendessimo conto, era ora di andare
perché il giorno dopo abbiamo fatto uno spettacolo
Faremo vedere alla gente che 2 Live sta governando
(Ora torniamo al presepe dove ci raffredderemo)
Raffreddando con la banda, giocando duro
Rollin'two in profondità mentre faccio cadere la cima
I raggi del sole illuminano la città
Mentre rotolo attraverso sidin', seduto davvero carino
È una calda giornata estiva e mi sento bene
Quindi ho alzato un po' di musica e sono andato nel quartiere
Ho parlato con i fratelli, sudando le donne
Mi sono imbattuto nel mio compagno di casa Ice in Mercedes
Salito sul viale.
dove si agitano davvero duramente
Skeezers sul lato freddo che guidano le nostre macchine
Qualcuno ha chiamato il mio nome, quindi l'ho aggiogato rapidamente
E ha dato un calcio alle ragazze che erano tutte sulla punta
Quando venne la notte, ero ancora là fuori
Divertiti da solo, spensierato senza preoccupazioni
Lo dici, possiamo suonarlo, sono qui per scegliere
Il marchese è difficile, rinfrescante
Vivere la vita dei ricchi e famosi
Non siamo mai stati così bene, quindi chi può biasimarci?
Ecco un brindisi al nostro successo
Rompi il Dom perché lo dobbiamo a noi stessi
Quindi troviamo un rifugio nei Caraibi
Naviga per l'oceano come un marinaio lungo la costa
Andare alle isole per divertirsi
Scendi in spiaggia e prendi un po' di sole
Sentire le brezze dei venti freschi che soffiano
In una missione, senza sapere dove sto andando
È un giorno libero e ho tempo libero
E amo ogni minuto di questa mia vita
Vedi, alla donna che scelgo deve piacere che si raffreddi
In un bikini da freak's cut a bordo piscina
Divertirsi, ecco cosa faremo
Come i milionari, freddo come la pietra che si raffredda
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi