Hard Times -

Well papa lost his job just one year ago

And the fields dried up and won’t grow no more

Mama’s in the kitchen, but there ain’t no food

Said ohhh hard times

Well my brother died just two day ago

In the rocky ground we laid him down

Mama cried «God, please save his soul»

Said ohhh hard times

Well my wife just told me yesterday

That we’d have one more mouth to feed

Then how can a nice man make his way?

Said ohhh hard times

Well I’m gonna rob that bank tomorrow

So that my family might see tomorrow

But now they’re draggin' me up to the gallows

Said ohhh hard times

Said ohhh hard times

Ohhh hard times

Said ohhh hard times

Ohh hard times

Bene, papà ha perso il lavoro solo un anno fa

E i campi si sono prosciugati e non cresceranno più

La mamma è in cucina, ma non c'è cibo

Ha detto ohhh tempi difficili

Ebbene, mio fratello è morto solo due giorni fa

Nel terreno roccioso lo abbiamo deposto

La mamma gridò «Dio, salva la sua anima per favore»

Ha detto ohhh tempi difficili

Bene, mia moglie me l'ha detto solo ieri

Che avremmo un'altra bocca da sfamare

Allora come può un brav'uomo farsi strada?

Ha detto ohhh tempi difficili

Bene, domani rapinerò quella banca

In modo che la mia famiglia possa vedere domani

Ma ora mi stanno trascinando su fino alla forca

Ha detto ohhh tempi difficili

Ha detto ohhh tempi difficili

Ohhh tempi difficili

Ha detto ohhh tempi difficili

Oh, tempi difficili