Dreams/Pax/Nepenthe - The 5th Dimension

In a dream I had last night

The carousels were stopping

The horses had stopped rocking

Someone said, «How shocking»

And in the concrete street, the rain was falling

All over Susan

As she was crying

A kitten stepped upon the keys

While I composed this song

It held a note too long

And made a chord sound wrong

And somewhere in my mind, the dark was waiting

For Susan’s laughter

And shortly after

Someone asked me why my eyes were shining

Smoggy, I replied quite gaily

They all nodded knowingly

Then I walked around the house

To get the last words straight

Eternity must wait

I’ll be a little late

And I can see the cobweb shadows falling

All over Susan

Like lacquered lace

All over Susan’s face

In un sogno che ho fatto la scorsa notte

Le giostre si stavano fermando

I cavalli avevano smesso di dondolare

Qualcuno ha detto: «Che sconvolgente»

E nella strada di cemento cadeva la pioggia

Dappertutto Susan

Mentre piangeva

Un gattino ha calpestato le chiavi

Mentre componevo questa canzone

Ha tenuto una nota troppo a lungo

E ha fatto suonare un accordo in modo sbagliato

E da qualche parte nella mia mente, il buio stava aspettando

Per la risata di Susan

E poco dopo

Qualcuno mi ha chiesto perché i miei occhi brillavano

Smoggy, ho risposto abbastanza allegramente

Tutti annuirono consapevolmente

Poi ho fatto il giro della casa

Per avere le ultime parole in chiaro

L'eternità deve aspettare

Farò un poco tardi

E posso vedere le ombre della ragnatela cadere

Dappertutto Susan

Come pizzo laccato

Su tutta la faccia di Susan