
Di seguito il testo della canzone The Scouse Guy , artista - The Abstracts con traduzione
Testo originale con traduzione
The Abstracts
Oh I beg for spare change
I never meant to be beguiling
And were you just nervous?
Was it the alcohol or were you really smiling?
Well I sang my sad refrain your eyes they darted
Skipping across the minor scale
upon that note you departed
Oh forgive me
For I believe I fall in love with a girl with no name
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I mourn for my mother
She says «How you doing son?»
I lie and say I’m doing alright
Well inside I’m still blundering
And wondering when will this ocean of love come to light?
So I sang my sad refrain for the broken hearted
Why is this voyage always over before it started?
Oh forgive me
For I believe I fall in love
Well I’ll never stand to gain
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I wish I was like the Scouse guy
He would have least asked for your name
Oh, mi supplico per qualche spicciolo
Non ho mai avuto intenzione di essere seducente
Ed eri solo nervoso?
Era l'alcol o stavi davvero sorridendo?
Beh, ho cantato il mio triste ritornello, i tuoi occhi saettavano
Salto attraverso la scala minore
su quella nota te ne sei andato
Oh perdonami
Perché credo di essermi innamorato di una ragazza senza nome
Vorrei poterci ridere sopra
L'amore è solo una partita persa?
Vorrei essere come il tipo Scouse
Avrebbe almeno chiesto il tuo nome
Piango per mia madre
Dice «Come stai figliolo?»
Mento e dico che sto bene
Beh, dentro sto ancora sbagliando
E ti chiedi quando verrà alla luce questo oceano d'amore?
Così ho cantato il mio triste ritornello per i cuori infranti
Perché questo viaggio finisce sempre prima di iniziare?
Oh perdonami
Perché credo di innamorarmi
Beh, non ci guadagnerò mai
Vorrei poterci ridere sopra
L'amore è solo una partita persa?
Vorrei essere come il tipo Scouse
Avrebbe almeno chiesto il tuo nome
Vorrei essere come il tipo Scouse
Almeno avrebbe chiesto il tuo nome
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi