Di seguito il testo della canzone Barney Google (1923) , artista - The Andrews Sisters con traduzione
Testo originale con traduzione
The Andrews Sisters
Who’s the most important man this country ever knew?
Do you know what politician I have reference to?
Well, it isn’t Mr. Bryan, and it isn’t Mr. Hughes
I’ve got a hunch that to that bunch I’m going to introduce:
(Again you’re wrong and to this throng I’m going to Introduce:)
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google bet his horse would win the prize
When the horses ran that day, Spark Plug ran the other way
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google had a wife three times his size
She stood Barney for divorce
Now he’s living with his horse
Who’s the greatest lover that this country ever knew?
And who’s the man that Valentino takes his hat off to?
No, it isn’t Douglas Fairbanks that the ladies rave about
When he arrives, who makes the wives chase all their husbands
Out?
Why, it’s Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google is the guy who never buys
Women take him out to dine, then he steals the waiter’s dime
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google is the luckiest of guys
If he fell in to the mud, he’d come up with a diamond stud
Barney Google with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Who’s the greatest fire chief this country ever saw?
Who’s the man who loves to hear the blazing buildings roar?
Anytime the house is burning, and the flames leap all about
Say, tell me do, who goes, «kerchoo!»
and puts the fire out?
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, thought his horse could win the prize
He got odds of ten to eight;
Spark Plug came in three days late
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google tried to enter paradise
When Saint Peter saw his face, he said, «Go to the other place»
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Chi è l'uomo più importante che questo paese abbia mai conosciuto?
Sai a quale politico mi riferisco?
Bene, non è il signor Bryan e non è il signor Hughes
Ho la sensazione che a quel gruppo che presenterò:
(Ancora una volta ti sbagli e a questa folla ho intenzione di presentarti :)
Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google ha scommesso che il suo cavallo avrebbe vinto il premio
Quando i cavalli correvano quel giorno, Spark Plug correva dall'altra parte
Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google aveva una moglie tre volte più grande di lui
Ha sostenuto Barney per il divorzio
Ora vive con il suo cavallo
Chi è il più grande amante che questo paese abbia mai conosciuto?
E chi è l'uomo a cui Valentino si toglie il cappello?
No, non è Douglas Fairbanks di cui le donne sono entusiaste
Quando arriva, che fa inseguire le mogli a tutti i loro mariti
Fuori?
Perché, è Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google è il ragazzo che non compra mai
Le donne lo portano fuori a cenare, poi lui ruba la monetina al cameriere
Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google è il più fortunato dei ragazzi
Se fosse caduto nel fango, si sarebbe ritrovato con un perno di diamante
Barney Google con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Chi è il più grande capo dei vigili del fuoco che questo paese abbia mai visto?
Chi è l'uomo che ama sentire il ruggito degli edifici in fiamme?
Ogni volta che la casa sta bruciando e le fiamme saltano dappertutto
Dì, dimmi fai, chi fa «kerchoo!»
e spegne il fuoco?
Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google, pensava che il suo cavallo potesse vincere il premio
Aveva una probabilità di dieci contro otto;
La candela è arrivata con tre giorni di ritardo
Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google ha cercato di entrare in paradiso
Quando San Pietro vide il suo volto, disse: «Va' nell'altro luogo»
Barney Google, con gli occhi goo-goo-goo-ga-ly
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi