Parade - The Antlers

Right when the blizzard ends, they throw a fucking huge parade

A great excuse for celebration of the mess they’ve made

But then when the streets get flooded, we know what proximity’s worth

‘Cause we’re already here in the same place when our phones don’t work

So then we lie down in our field and just do nothing at all

And I’m getting ready for when everything is wonderful

For just a couple pairs of broken bones with broken feathers in blood

In a meadow, uncut and understood

We can be an island apart from a ceaseless war on our heart

Harbored in a fortress insurmountable

Taller than affliction, safe wherever we are

Erasing horror and disgust

Rewinding the sorrow and the rust

Before our suffering’s suffering, hadn’t we suffered enough?

On the morning that we’re both 19 and newly on our own

And all we know is «each other» and invisible homes

We find two empty seats in the back of a car in an empty parking lot

Where all our bridges are abandoned and the cops have forgot

And I can feel the difference when the day begins

Like all I know is, «This year will be the year we win.»

We smoke the paper from the banner from our past parades

And start again, before the memory of the mess we’ve made

Proprio quando la bufera di neve finisce, lanciano una fottuta parata enorme

Un'ottima scusa per celebrare il pasticcio che hanno combinato

Ma poi quando le strade vengono allagate, sappiamo quanto vale la vicinanza

Perché siamo già qui nello stesso posto quando i nostri telefoni non funzionano

Quindi allora ci sdraiamo nel nostro campo e non facciamo proprio nulla

E mi sto preparando per quando tutto sarà meraviglioso

Solo per un paio di paia di ossa rotte con piume rotte nel sangue

In un prato, non tagliato e compreso

Possiamo essere un'isola separata da una guerra incessante nel nostro cuore

Ospitato in una fortezza insormontabile

Più alto dell'afflizione, al sicuro ovunque siamo

Cancellando orrore e disgusto

Riavvolgendo il dolore e la ruggine

Prima della sofferenza della nostra sofferenza, non avevamo soffrito abbastanza?

La mattina in cui abbiamo entrambi 19 anni e siamo da poco da soli

E tutto ciò che sappiamo sono "l'un l'altro" e le case invisibili

Troviamo due posti vuoti nella parte posteriore di un'auto in un parcheggio vuoto

Dove tutti i nostri ponti sono abbandonati e gli sbirri se ne sono dimenticati

E posso sentire la differenza quando inizia la giornata

Come tutto quello che so è: "Quest'anno sarà l'anno in cui vinceremo".

Fumiamo la carta dallo striscione delle nostre sfilate passate

E ricominciare, prima del ricordo del pasticcio che abbiamo combinato