Act My Age - The Argument

Act My Age - The Argument

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:48

Di seguito il testo della canzone Act My Age , artista - The Argument con traduzione

Testo " Act My Age "

Testo originale con traduzione

Act My Age

The Argument

Testo originale

All the stuff I swore would never even cross my mind

Starts to crowd my head as soon as I’m 25

I’m old enough to realize I’ve got some growin' up to do

Oh no, but not just yet

I have to get a second job 'cause I don’t make enough

My bank accounts overdrawn and my credit sucks

I’m holding out for paid vacation days and a 401k plan

But I don’t know what that is

I don’t ever want to get myself together and act my age

I don’t ever want to get my shit together and act my age

Attention span’s too short for the radio

But long enough to make it through a music video

I wanna go back to the days when all the rules were mine to make

Do over, let’s start again

I don’t ever want to get myself together and act my age

I don’t ever want to get my shit together and act my age

Bridge:

Why can’t we just play pretend?

C’mon I’ll be your best friend

I’ll tell you every place I hide

Cover my face but I stare between

My fingers at the scary scenes

And try to find a chair before the music stops

I don’t ever want to get myself together and act my age

I won’t ever… show me where it says I have to act my age

I won’t ever act my age

I won’t ever act my age

Traduzione del brano

Tutte le cose che ho giurato non mi sarebbero nemmeno passate per la mente

Comincia ad affollarmi la testa non appena ho 25 anni

Sono abbastanza grande per rendersi conto che devo crescere da fare

Oh no, ma non ancora

Devo trovarmi un secondo lavoro perché non guadagno abbastanza

I miei conti bancari scoperti e il mio credito fa schifo

Sto aspettando giorni di ferie pagate e un piano 401k

Ma non so cosa sia

Non voglio mai riunirmi e comportarmi alla mia età

Non voglio mai mettere insieme le mie cazzate e comportarmi alla mia età

La durata dell'attenzione è troppo breve per la radio

Ma abbastanza a lungo da farcela attraverso un video musicale

Voglio tornare ai giorni in cui tutte le regole erano mie da stabilire

Rifai oltre, ricominciamo

Non voglio mai riunirmi e comportarmi alla mia età

Non voglio mai mettere insieme le mie cazzate e comportarmi alla mia età

Ponte:

Perché non possiamo semplicemente fingere?

Dai, sarò il tuo migliore amico

Ti dirò ogni posto in cui mi nascondo

Coprimi la faccia ma io fisso in mezzo

Le mie dita sulle scene spaventose

E prova a trovare una sedia prima che la musica si fermi

Non voglio mai riunirmi e comportarmi alla mia età

Non mai... mi mostrerò dove dice che devo recitare la mia età

Non reciterò mai alla mia età

Non reciterò mai alla mia età

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi