Phyllis - The Arrivals

Phyllis, before you were dead

I’d hoped you’d see some thread tightly connecting it all

The cosmos unfold

Is there light?

Does it shine brightly?

Forming a beacon, exposing hope for us now?

You said, «Nitsa's a beautiful girl»

Hooray for the living

Boo that my back is so sore

Curse when I’m gone

If there’s a light, not in gravestones

Go start a fire

Quickly, go burn what you find

Phyllis, before you were dead

You mumbled and sputtered

Exploding a body for us

Ancient, indeed

Shake the dead

Shake the dead

Wake them and tell them

Nothing has changed in this world

Phyllis, prima che tu fossi morto

Speravo che tu vedessi un filo che collega strettamente tutto

Il cosmo si dispiega

C'è luce?

Brilla intensamente?

Formando un faro, esponendo la speranza per noi adesso?

Hai detto: «Nitsa è una bella ragazza»

Evviva i vivi

Boo che la mia schiena è così dolorante

Maledici quando me ne sarò andato

Se c'è una luce, non nelle lapidi

Vai ad accendere un fuoco

Presto, vai a bruciare quello che trovi

Phyllis, prima che tu fossi morto

Borbottavi e sputavi

Far esplodere un corpo per noi

Antico, appunto

Scuoti i morti

Scuoti i morti

Svegliali e diglielo

Nulla è cambiato in questo mondo