The Machine - The Association

In order to combat the sudden influx of machines into our society

I would like to show you a machine of rare and unusual construction

It’s called an Association machine

Composed of many integral parts

The first being a semi-reclined percussive invertebrator, or drummer

The smallest single component of the machine

Is the new transistorized, model, primal-digit-flexing calculator,

or lead guitar

In the center of the machine we see a flexible rhythm generator,

known as rhythm guitar

Immediately to his left we see a manifold bifurcated facilitator

Next is a consistent low-range modulator

Last, but not least, the largest single component in captivity

An elongated, fluting vocalizator

This machine, when programmed correctly

Emits a variety of sounds and rhythmic patterns

Ladies and gentlemen, The Association

Per combattere l'improvviso afflusso di macchine nella nostra società

Vorrei mostrarti una macchina di costruzione rara e insolita

Si chiama macchina dell'associazione

Composto da molte parti integranti

Il primo è un invertebratore a percussione semi-sdraiato o un batterista

Il più piccolo componente singolo della macchina

È la nuova calcolatrice transistorizzata, modello, a flessione delle cifre primordiali,

o chitarra solista

Al centro della macchina vediamo un generatore di ritmo flessibile,

conosciuta come chitarra ritmica

Immediatamente alla sua sinistra vediamo un facilitatore multiforme biforcato

Il prossimo è un modulatore di gamma bassa coerente

Ultimo, ma non meno importante, il più grande componente singolo in cattività

Un vocalizzatore allungato e flauto

Questa macchina, se programmata correttamente

Emette una varietà di suoni e schemi ritmici

Signore e signori, L'Associazione