The Language of Love - The Axis of Awesome

I look up above and I see the stars

Reminds me of this love of ours

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, But that’s not french

I dont speak French, I speak German

German is not the language of love

It’s supposed to be a love song

You told me to translate it I’m doing all I can

Your big brown eyes and you long flowing hair

My passion for you is beyond compare

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Hurry into my arms

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Cos in your embrace

I’m ready to face the world

Die Welt

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like a foot in a shoe

or hand in a glove

The Language of Love

I love you my darling

I’m so glad you’re mine

This joy will last till the end of time

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Our love is the kingdom of strength and it’s warm

when were together we stand over all

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Hurry into my arms

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Cos when you are here

There’s no need to fear

Das Gestapo

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like catching a rat

then releasing a dove (What?)

The Language of Love

My darling remember when we were together in the springtime (Frühling)

We sat on the grass and fed each other strawberries (Erdbeeren)

You made a chain out of daisies (Gänseblümchen)

And placed it over my head (Deinem Kopf)

We went back to your place and sat in your living room (Wohnzimmer)

I knew then I wanted to spend the rest of my life with you (mein ganzes Leben)

All of my days

Alle meine Tage

All of my nights

Alle meine Nächte

Every moment with you.

Deutschland über alles

Sieg Heil.

Sieg Heil

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

When shove comes to push

and push comes to shove

A shimmering light from Heaven above

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe

Guardo in alto e vedo le stelle

Mi ricorda questo nostro amore

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, ma non è francese

Non parlo francese, parlo tedesco

Il tedesco non è la lingua dell'amore

Dovrebbe essere una canzone d'amore

Mi hai detto di tradurlo, sto facendo tutto il possibile

I tuoi grandi occhi castani e i tuoi lunghi capelli fluenti

La mia passione per te è senza paragoni

Con deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Affrettati tra le mie braccia

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Perché nel tuo abbraccio

Sono pronto ad affrontare il mondo

Die Welt

La lingua dell'amore

Die Sprache der Liebe

La lingua dell'amore

Die Sprache der Liebe

Come un piede in una scarpa

o consegna un guanto

La lingua dell'amore

Io ti amo mio caro

Sono così felice che tu sia mia

Questa gioia durerà fino alla fine dei tempi

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Il nostro amore è il regno della forza ed è caldo

quando eravamo insieme siamo al di sopra di tutto

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Affrettati tra le mie braccia

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Perché quando sei qui

Non c'è bisogno di aver paura

La Gestapo

La lingua dell'amore

Die Sprache der Liebe

La lingua dell'amore

Die Sprache der Liebe

Come catturare un topo

quindi rilasciando una colomba (Cosa?)

La lingua dell'amore

Tesoro mio, ricordi quando eravamo insieme in primavera (Frühling)

Ci siamo seduti sull'erba e ci siamo nutriti a vicenda di fragole (Erdbeeren)

Hai fatto una catena di margherite (Gänseblümchen)

E l'ho messo sopra la mia testa (Deinem Kopf)

Siamo tornati a casa tua e ci siamo seduti nel tuo salotto (Wohnzimmer)

Sapevo che allora volevo passare il resto della mia vita con te (mein ganzes Leben)

Tutti i miei giorni

Alle meine Tage

Tutte le mie notti

Alle meine Nächte

Ogni momento con te.

Deutschland über alles

Sig Heil.

Sig Heil

La lingua dell'amore

Die Sprache der Liebe

La lingua dell'amore

Die Sprache der Liebe

Quando arriva il momento critico

e il momento critico si fa sentire

Una luce scintillante dal cielo sopra

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe