Di seguito il testo della canzone Use By 97 , artista - The Axis of Awesome con traduzione
Testo originale con traduzione
The Axis of Awesome
There’s orange walls and a checkered floor
The place is dusty and dirty
An asian lady is stacking the shelves
A bottle of coke is a $ 1.30
A poster above the register
Tells me to munch on Muncheros
It’s been there so long it’s faded and blue
Like a papyrus from the tombs of the Pharohs
Warheads and Pogs and Ghostbuster cards
Kablooies and Pixie Sticks
How long have they had this stock
The shop that’s stuck in 1996
The family that works here lives out the back
They migrated here from Hong Kong
Nothing has a used by date
It’s been here for that long
I buy a rusty can of Tab
She hands me my change with a smile
It’s full of 1 and 2 cent coins
She’s been counting it out for a while
A Dunhill poster
And old dim sims
A limited edition Twix
How do they stay in business
The shop that’s stuck in 1996
MMMMmmmm Chiko Rolls
MMMMmmmm Simpsons Ice-cream
MMMMmmmm Push Pops
It’s like I’m stuck in a weird 90's dream
There’s products and prices from my youth
All at this mysterious store
I hurried home to tell my friends
To come with me and explore
But when we got back to the shop
We found that it didn’t exist
Well maybe they cut their loses
And headed back to 1996
Yeah maybe they cut their loses
And headed back to 1996
I said they headed for greener pastures
And went back to 1996
Ci sono pareti arancioni e un pavimento a scacchi
Il posto è polveroso e sporco
Una signora asiatica sta impilando gli scaffali
Una bottiglia di coca cola costa $ 1,30
Un poster sopra il registro
Mi dice di sgranocchiare Muncheros
È lì da così tanto tempo che è sbiadito e blu
Come un papiro dalle tombe dei Farohs
Testate, Pogs e carte Ghostbuster
Kablooies e Pixie Sticks
Da quanto tempo hanno questo titolo
Il negozio bloccato nel 1996
La famiglia che lavora qui vive sul retro
Sono emigrati qui da Hong Kong
Niente ha una data di scadenza
È qui da così tanto tempo
Compro una lattina arrugginita di Tab
Mi porge il mio resto con un sorriso
È pieno di monete da 1 e 2 cent
Lo ha contato per un po'
Un poster di Dunhill
E i vecchi dim sim
Un Twix in edizione limitata
Come restano in attività
Il negozio bloccato nel 1996
MMMMmmmm Involtini Chiko
MMMMmmmm Gelato dei Simpson
MMMMmmmm Push Pops
È come se fossi bloccato in uno strano sogno degli anni '90
Ci sono prodotti e prezzi della mia giovinezza
Tutto in questo negozio misterioso
Sono corsa a casa per dirlo ai miei amici
Per venire con me ed esplorare
Ma quando siamo tornati al negozio
Abbiamo scoperto che non esisteva
Beh, forse hanno tagliato le loro perdite
E sono tornato al 1996
Sì, forse hanno tagliato le loro perdite
E sono tornato al 1996
Ho detto che si sono diretti verso pascoli più verdi
E risale al 1996
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi