The Rules -

Tyrone:

We must be sneaky now

Uniqua:

I must be sneaky

Tyrone:

Especially sneaky now

Uniqua:

Especially sneaky now

Tyrone:

You can’t have shoes that are squeaky now, lady, you gotta be quiet, too

Uniqua:

Quiet, too

Tyrone:

Quiet, too…

Rule number one: be quiet;

you cannot make a sound

Make sure your feet land softly when they step upon the ground

Uniqua:

Okay, I must be quiet, I will not make a sound

But what if I must yell or shriek or howl like a hound?

Tyrone:

You mustn’t even make a peep, or else we will be found

Pay attention, lady, ‘cause here’s rule number two

If you see that monster, do not let it play with you

If you play with the monster, lady, you’ll be through

‘Cause whoever plays with the monster will become a monster, too!

Uniqua:

If I play with that monster, I’ll be a monster, too

Hey, that might be pretty neat, It might be fun to do

Tyrone:

No that won’t be neat!

It’s not what you should do!

So if you see that monster, do not let it play with you!

We’ll creep and sneak to peek around ‘till we find that soccer ball…

Uniqua:

Soccer ball…

Both:

Till we find that soccer ball!

Tirone:

Dobbiamo essere subdoli ora

Unica:

Devo essere subdolo

Tirone:

Particolarmente subdolo ora

Unica:

Particolarmente subdolo ora

Tirone:

Non puoi avere scarpe che scricchiolano adesso, signora, anche tu devi essere tranquilla

Unica:

Anche tranquillo

Tirone:

Anche tranquillo...

Regola numero uno: stai zitto;

non puoi emettere un suono

Assicurati che i tuoi piedi atterrino dolcemente quando calpestano il terreno

Unica:

Ok, devo essere silenzioso, non emetterò alcun suono

Ma cosa succede se devo urlare o strillare o ululare come un segugio?

Tirone:

Non devi nemmeno sbirciare, altrimenti verremo trovati

Presta attenzione, signora, perché ecco la regola numero due

Se vedi quel mostro, non farlo giocare con te

Se giochi con il mostro, signora, avrai finito

Perché chiunque giochi con il mostro diventerà un mostro anche lui!

Unica:

Se gioco con quel mostro, sarò anch'io un mostro

Ehi, potrebbe essere abbastanza carino, potrebbe essere divertente da fare

Tirone:

No non sarà pulito!

Non è quello che dovresti fare!

Quindi, se vedi quel mostro, non lasciarlo giocare con te!

Strisceremo e sgattaioleremo a sbirciare in giro finché non troveremo quel pallone da calcio...

Unica:

Palla da calcio…

Tutti e due:

Finché non troviamo quel pallone da calcio!