Dover Beach - The Bangles

If I had the time

I would run away with you

To a perfect world

We’d suspend all that is duty or required.

Late last night you cried

And I couldn’t come to you

But on the other side

You and I, inseparable and walking.

Yeah, oh woe.

If we could steal away

Like jugglers and thieves

But we could come and go Oh, and talk of Michaelangelo.

Oh woe.

If we had the time (we had the time)

We had the time.

The day you looked at me And it was on your mind

The world is no one’s dream

We will never ever find the time.

Oh woe.

If we had the time

I would run away with you

To a perfect world

(To a perfect world).

Se avessi il tempo

Scapperei con te

In un mondo perfetto

Sospendiamo tutto ciò che è dovere o richiesto.

Ieri sera hai pianto

E non potevo venire da te

Ma dall'altra parte

Io e te, inseparabili e in cammino.

Sì, oh guai.

Se potessimo rubare

Come giocolieri e ladri

Ma potremmo andare e venire Oh, e parlare di Michaelangelo.

Oh guai.

Se abbiamo il tempo (abbiamo il tempo)

Abbiamo avuto il tempo.

Il giorno in cui mi hai guardato ed era nella tua mente

Il mondo non è il sogno di nessuno

Non troveremo mai il tempo.

Oh guai.

Se ne avessimo il tempo

Scapperei con te

In un mondo perfetto

(In un mondo perfetto).