Safe in Hell - The Bears

don’t worry about me i’m safe in hell

don’t cry for my soul i’m living well

don’t worry about me i’m safe in hell

i’m free from my creditors

i’m free from your bleeding hearts

gone are my responsibilities

and every false start

and all my good intentions were just footsteps on the way

and now every minute feels like saturday

i don’t have to make good on anything

'cause there are no pretensions

i just say whatever i like

'cause no one pays attention

and all of you who sit and wonder what we do down here

we try to remember fear

and if i could i’d write you all a letter

and say if life is good then death is better

non preoccuparti per me, sono al sicuro all'inferno

non piangere per la mia anima, sto vivendo bene

non preoccuparti per me, sono al sicuro all'inferno

sono libero dai miei creditori

sono libero dai tuoi cuori sanguinanti

sono finite le mie responsabilità

e ogni falsa partenza

e tutte le mie buone intenzioni erano solo passi sulla strada

e ora ogni minuto sembra sabato

non devo fare bene su niente

perché non ci sono pretese

dico solo quello che mi piace

perché nessuno presta attenzione

e tutti voi che vi sedete e vi chiedete cosa facciamo quaggiù

cerchiamo di ricordare la paura

e se potessi scriverei a tutti voi una lettera

e dì che se la vita è buona, la morte è migliore