
Di seguito il testo della canzone Look Around , artista - The Beatnuts, Dead Prez, Cheryl 'Pepsii' Riley con traduzione
Testo originale con traduzione
The Beatnuts, Dead Prez, Cheryl 'Pepsii' Riley
Everytime I look around, I see so much drama goin down
Everytime I look around, I see so much fakeness goin down
Why I’ma, be stingy when I can share
Why I’ma, be hateful if I could care
Why would I hate my own, and forsake my home
Why would I fuck around and get a jake my chrome
I wouldn’t have to stick you if we all could eat
It wouldn’t be no need for beef, dyin over streets
We don’t even own anyway, you could get bucked off any day
We behind enemy lines, y’all still writin Henessy rhymes
While I’m tryin to get a good price for a nine
Feel like my life on the line
That’s why a nigga be hype all the time
Ready for the revolution at the drop of a dime
I got a duty to have security for my niggas
My duty to serve the beautiful black sisters
A duty to stand with anybody that’s with us
And fully criticize all bullshitters
There should be awards presented, to niggas who fight back
Like Panther jackets, or sisters who like gats
I’m a full blooded warrior, ready for change
Recognize any soldier that’s doin the same
Because I love who I am, and that means everything to me
My life ain’t worth
A damn unless I’m dealin with reality
When I look myself in the eyes it’s
Just me
And I ain’t gotta tell nobody no lies I feel free
And I would
Rather deal with the truth than falsehood
Than bein fake with my people and
Claimin it’s all good
You can’t run away from yourself so that’s
Useless
If your word is bond then you don’t have to make excuses
Yo as I sit and contemplate about the fate of my kids
If I die, is the state gonna snatch up my kids?
City life, no choice but to live by the knife
Put food on the table at whatever the price
My beautiful wife, all the time cookin precise
When there ain’t no meat, she bless me with the eggs and the rice
Never think twice, I love you for the rest of my life
That’s why I taught you how to shoot when situations get trife
Save the children from the evil that we smell in the air
Used to bein happy, now the feelin is rare
I’mma soldier in the struggle just tryin to prepare
Cuz when the revolution comes it ain’t gon be fair
Yo it’s the Beatnuts, dead prez, we connect like Tetris
How we comin at the world on some Malcolm X shit
So turn it up, so we can drop these gems quick
If you on some bullshit, then nigga hit the exit
There’s enough cash, grass, and ass here for you and me
You wanna be greedy, sayin fuck the community
Watch out cuz life’s gonna change very soon you see
I really don’t believe we could ever have unity
This shit is serious we all tryin to have a milli stash
But love life cuz that’s all a nigga really has
Love your fam, cuz that’s all you really have
And handle your biz and stop bein a silly ass
Ayo it’s gettin, gettin, it’s gettin, gettin it’s gettin kinda hectic
Slugs burn, so naturally thugs learn to stay vested
You need to learn a Psycho Les-son
And treat others the same way you wanna be respected, because…
Live together
Feed each other (feed each other)
Die together (die together)
Love each other (love each other)
Eat together (eat together)
Show each other (show each other)
Fight together (fight together)
Know each other (know each other)
Bring the power back to the streets, where the people live
Bring the power back to the streets, where the people live
Brother, brother, there’s too many of you dying
War is not the answer
Too many mothers crying, oh this is a revolution, yeah yeah yeah
Ogni volta che mi guardo intorno, vedo tanti drammi cadere
Ogni volta che mi guardo intorno, vedo così tante falsità che scendono
Perché sono, sii avaro quando posso condividere
Perché sono odioso se potessi importarmi
Perché dovrei odiare la mia e abbandonare la mia casa
Perché dovrei andare in giro e prendere un jake il mio Chrome
Non dovrei attaccarti se potessimo mangiare tutti
Non ci sarebbe bisogno di carne di manzo, morire per le strade
In ogni caso non possediamo nemmeno, potresti essere derubato in qualsiasi momento
Siamo dietro le linee nemiche, scrivete ancora rime Henessy
Mentre sto cercando di ottenere un buon prezzo per un nove
Mi sento come se la mia vita fosse in gioco
Ecco perché un negro è sempre hype
Pronto per la rivoluzione in un solo centesimo
Ho il dovere di avere sicurezza per i miei negri
Il mio dovere di servire le belle sorelle nere
Un dovere di stare con chiunque sia con noi
E criticare completamente tutte le cazzate
Dovrebbero esserci premi presentati ai negri che reagiscono
Come le giacche Panther o le sorelle a cui piacciono i gats
Sono un guerriero purosangue, pronto per il cambiamento
Riconosci qualsiasi soldato che sta facendo lo stesso
Perché amo chi sono e questo significa tutto per me
La mia vita non vale
Dannazione a meno che non abbia a che fare con la realtà
Quando mi guardo negli occhi lo è
Solo io
E non devo dire a nessuno, nessuna bugia, mi sento libero
E lo farei
Affronta piuttosto la verità che la menzogna
Che essere falso con la mia gente e
Affermando che va tutto bene
Non puoi scappare da te stesso, quindi è così
Inutili
Se la tua parola è vincolo, non devi trovare scuse
Yo mentre mi siedo e rifletto sul destino dei miei figli
Se muoio, lo stato rapirà i miei figli?
Vita di città, non c'è altra scelta che vivere con il coltello
Metti il cibo in tavola a qualsiasi prezzo
La mia bella moglie, cucina sempre precisa
Quando non c'è carne, mi benedice con le uova e il riso
Non pensarci due volte, ti amo per il resto della mia vita
Ecco perché ti ho insegnato a riprendere quando le situazioni si fanno banali
Salva i bambini dal male che sentiamo nell'aria
Un tempo ero felice, ora la sensazione è rara
Sono un soldato nella lotta che cerca solo di prepararmi
Perché quando arriverà la rivoluzione non sarà giusto
Yo sono i Beatnuts, dead prez, ci colleghiamo come Tetris
Come arriviamo al mondo con alcune stronzate di Malcolm X
Quindi alza il volume, così possiamo far cadere queste gemme velocemente
Se su qualche stronzata, allora il negro ha colpito l'uscita
Ci sono abbastanza soldi, erba e culo qui per te e me
Vuoi essere avido, dicendo che vaffanculo alla comunità
Fai attenzione perché la vita cambierà molto presto, vedi
Non credo davvero che potremmo mai avere l'unità
Questa merda è seria, stiamo tutti cercando di avere una scorta di milioni
Ma ama la vita perché è tutto ciò che un negro ha davvero
Ama la tua famiglia, perché è tutto ciò che hai davvero
E gestisci i tuoi affari e smettila di fare lo stupido
Ayo sta diventando, sta diventando, sta diventando, sta diventando un po' frenetico
Le lumache bruciano, quindi naturalmente i teppisti imparano a rimanere in armi
Devi imparare una lezione psicologica
E tratta gli altri nello stesso modo in cui vuoi essere rispettato, perché...
Convivere
Nutrirsi a vicenda (nutrirsi a vicenda)
Muori insieme (muori insieme)
Amarsi (amarsi)
Mangiare insieme (mangiare insieme)
Mostrarsi (mostrarsi)
Combattere insieme (combattere insieme)
Conoscersi (conoscersi)
Riporta il potere nelle strade, dove vivono le persone
Riporta il potere nelle strade, dove vivono le persone
Fratello, fratello, ci sono troppi di voi che muoiono
La guerra non è la risposta
Troppe madri che piangono, oh questa è una rivoluzione, yeah yeah yeah
The Beatnuts • 2004
The Beatnuts, Al Tariq • 2010
Stephen Marley, Junior Reid, Dead Prez • 2016
Erykah Badu, Dead Prez • 2002
Dead Prez • 2013
The Beatnuts • 2004
Dead Prez, TRX • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi