Everything for a Stone - The Belle Brigade

You made another mistake

You thought that you could hide

Every bitter emotion

By just keeping quiet

And it is louder than words

And it is colder than ice

With every feeling fermented

You are wasted inside

And you remember innocent times

When your love flowed

And you forget it before you can cry

And your tears choke

No…

You’re living far away from home, you know

And you’re trading a mountain range

For a stone, you know

You toss a hook in the lake

Hoping to catch one nice

But you go home empty handed

And you quit your first try

And every morning you wake

You count your failures

And you just want to die

And everybody reminds you

It ain’t easy to try

And you remember you wished

You could fly as a child does

And a building’s a ticket to ride

And you might go

No…

You’re living far away from home, you know

And you’re trading a everything

For a stone, you know

Hai fatto un altro errore

Pensavi di poterti nascondere

Ogni amara emozione

Semplicemente tacendo

Ed è più forte delle parole

Ed è più freddo del ghiaccio

Con ogni sentimento fermentato

Sei sprecato dentro

E tu ricordi tempi innocenti

Quando il tuo amore scorreva

E te ne dimentichi prima di poter piangere

E le tue lacrime soffocano

No…

Vivi lontano da casa, lo sai

E stai scambiando una catena montuosa

Per una pietra, sai

Lanci un amo nel lago

Sperando di prenderne uno carino

Ma torni a casa a mani vuote

E hai abbandonato il tuo primo tentativo

E ogni mattina ti svegli

Conti i tuoi fallimenti

E tu vuoi solo morire

E tutti te lo ricordano

Non è facile provare

E ti ricordi che lo desideravi

Potresti volare come fa un bambino

E un edificio è un biglietto da guidare

E potresti andare

No…

Vivi lontano da casa, lo sai

E stai scambiando tutto

Per una pietra, sai