(Looking for) Somewhere - The Bitter End

I’m looking for some place to hold my head high

It used to be here so it might be nearby

A place where the well won’t ever run dry

I’m looking for someone to be here a while

It might’ve been you if you’d put in the time

Someone to wipe off this painted-on smile

I’m looking for something that I’ve never seen

It might be for real or it might be a dream

If you’ve dreamt it too then you’ll know what I mean

I can remember the pictures I saw

One by a window and one by a door

But when I last looked they weren’t there any more

I’m looking for some place to hold my head high

It used to be here so it might be nearby

A place where the well won’t ever run dry

Sto cercando un posto dove tenere la testa alta

Prima era qui, quindi potrebbe essere nelle vicinanze

Un luogo dove il pozzo non si prosciugherà mai

Sto cercando qualcuno che stia qui per un po'

Potresti essere tu se ci mettessi il tempo

Qualcuno che cancelli questo sorriso dipinto

Sto cercando qualcosa che non ho mai visto

Potrebbe essere reale o potrebbe essere un sogno

Se l'hai sognato anche tu, saprai cosa intendo

Ricordo le foto che ho visto

Uno per una finestra e uno per una porta

Ma l'ultima volta che ho guardato non c'erano più

Sto cercando un posto dove tenere la testa alta

Prima era qui, quindi potrebbe essere nelle vicinanze

Un luogo dove il pozzo non si prosciugherà mai