Twinside - The Boo Radleys

It thinks it’s right when it knows it’s wrong

It’s been like this right from day one

It don’t need anyone to be its guide

But it needs someone on its side

And I know that I can’t make up my mind

I can feel it there’s two of me inside, twinside

Make way for the end of frustration

Make may for the united front

One thought for a new situation

When it gets so it cannot walk

Can’t stand up or even talk

Like a secret you cannot hide

It feels it kicking deep inside

And I know that I can’t make up my mind

I can feel it there’s two of me inside, twinside

Make way for the end of frustration

Make may for the united front

One thought for a new situation

When it feels ready to explode

It just sits quiet without a word

When the right thinks it knows best

The left will go for something else

Pensa che sia giusto quando sa che è sbagliato

È stato così fin dal primo giorno

Non ha bisogno che nessuno sia la sua guida

Ma ha bisogno di qualcuno dalla sua parte

E so che non riesco a decidermi

Posso sentire che ci sono due di me dentro, twinside

Fai spazio alla fine della frustrazione

Fai maggio per il fronte unito

Un pensiero per una nuova situazione

Quando diventa così non può camminare

Non riesco a stare in piedi o nemmeno a parlare

Come un segreto che non puoi nascondere

Sente che scalcia nel profondo

E so che non riesco a decidermi

Posso sentire che ci sono due di me dentro, twinside

Fai spazio alla fine della frustrazione

Fai maggio per il fronte unito

Un pensiero per una nuova situazione

Quando sembra pronto per esplodere

Sta semplicemente zitto senza una parola

Quando la destra pensa di sapere meglio

La sinistra andrà per qualcos'altro