Pretty Polly - The Byrds

There used to be a gambler who courted all around

There used to be a gambler who courted all around

He courted pretty Polly, such beauty never been found

«Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me

Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me

Before we get married, some pleasures to see»

She jumped up behind him and 'way they did go

She jumped up behind him and 'way they did go

Down into the valley that was far below

They went a little further and what did they spot

They went a little further and what did they spot

But a newly dug grave with a spade lying by

«Oh, Willy, hey, Willy, I’m afraid of your ways

Oh, Willy, hey, Willy, I’m afraid of your ways

I’m afraid you will lead my poor body astray»

«Pretty Polly, pretty Polly, you guessed it just right

Pretty Polly, pretty Polly, you guessed it just right

I dug all your grave the better part of last night»

Then he stabbed her in her heart till her heart’s blood did flow

He stabbed her in her heart till her heart’s blood did flow

Down into the grave pretty Polly did go

Now a debt to the devil, that Willy must pay

A debt to the devil, that Willy must pay

For killing pretty Polly and running away

C'era un giocatore d'azzardo che corteggiava dappertutto

C'era un giocatore d'azzardo che corteggiava dappertutto

Ha corteggiato la bella Polly, una tale bellezza non è mai stata trovata

«Bella Polly, bella Polly, vieni con me

Bella Polly, bella Polly, vieni con me

Prima di sposarci, alcuni piaceri da vedere»

È saltata in piedi dietro di lui e 'come sono andati

È saltata in piedi dietro di lui e 'come sono andati

Giù nella valle che era molto più in basso

Sono andati un po' oltre e cosa hanno individuato

Sono andati un po' oltre e cosa hanno individuato

Ma una fossa scavata di recente con una vanga a portata di mano

«Oh, Willy, ehi, Willy, ho paura dei tuoi modi

Oh, Willy, ehi, Willy, ho paura dei tuoi modi

Temo che porterai fuori strada il mio povero corpo»

«Pretty Polly, Pretty Polly, hai indovinato giusto

Bella Polly, bella Polly, hai indovinato

Ho scavato tutta la tua tomba la parte migliore di ieri notte»

Poi l'ha pugnalata al cuore fino a farle scorrere il sangue

L'ha pugnalata al cuore fino a farle scorrere il sangue

Giù nella tomba, la bella Polly è andata

Ora un debito verso il diavolo, che Willy deve pagare

Un debito verso il diavolo, che Willy deve pagare

Per aver ucciso la bella Polly e per essere scappata