Closer - The Carbonfools

It may seem that I came here with all the answers

And it may look that I’m so strong

But deep inside of me there’s a man who keeps on asking

Am I right or am I wrong?

And I can’t tell your future, neither mine

Never looked so far ahead

All I know is that I want you to get closer

So we could slide into your bed

Can you move a little closer?

Can you shade me from the light?

Can you hold my hands like mother?

Can you save me through the night?

And in my dreams I was a horse racing the green fields

Those wicked hunters ran me down

And I was chained then I was dragged away against my will

And now I’m serving on your farm

And it may seem that I have come to give you shelter

But I must say I’m not the one

'Cause deep inside of me there’s a man who keeps on facin'

All the bad things I have done

Can you move a little closer?

Can you shade me from the light?

Can you hold my hands like mother?

Can you save me through the night?

Può sembrare che io sia venuto qui con tutte le risposte

E può sembrare che io sia così forte

Ma nel profondo di me c'è un uomo che continua a chiedere

Ho giusto o ho torto?

E non posso raccontare il tuo futuro, né il mio

Mai guardato così avanti

Tutto quello che so è che voglio che ti avvicini

Così potremmo scivolare nel tuo letto

Puoi avvicinarti un po'?

Puoi ripararmi dalla luce?

Riesci a tenermi le mani come mia madre?

Puoi salvarmi durante la notte?

E nei miei sogni ero un cavallo che correva nei campi verdi

Quei malvagi cacciatori mi hanno investito

E sono stato incatenato, poi sono stato trascinato via contro la mia volontà

E ora sto servendo nella tua fattoria

E può sembrare che io sia venuto a darti riparo

Ma devo dire che non sono io

Perché nel profondo di me c'è un uomo che continua a guardare in faccia

Tutte le cose brutte che ho fatto

Puoi avvicinarti un po'?

Puoi ripararmi dalla luce?

Riesci a tenermi le mani come mia madre?

Puoi salvarmi durante la notte?