Daybreak - The Cats

I went through an endless night of loneliness

The world had turned in shades of blue

But now I see a distant glow and hopes arise

I’ll have my way, since I met you

Memories of yesterday still make me sad

But now I know I found the one

To ease my mind with tender love

Can make me forget

Daybreak

Once again I’ll see the sunshine

Once again it will be springtime

And I’ll be in love again

Daybreak

No more reason to be crying

You will never see me sighing

For our love will never end

Once the nights were filled with dreams

Of yesterday, the world of love was far away

But now I look into your eyes

And I can read that you are mine, and you will stay

What you were dreaming of I’ll give to you

And all that has been dark and grey

It will be cleared and coloured soon

The world will be new

Daybreak

Once again I’ll see the sunshine

Once again it will be springtime

And I’ll be in love again

Daybreak

No more reason to be crying

You will never see me sighing

For our love will never end

Daybreak…

Ho attraversato una notte infinita di solitudine

Il mondo si era trasformato in sfumature di blu

Ma ora vedo un bagliore lontano e sorgono speranze

Farò a modo mio, da quando ti ho incontrato

I ricordi di ieri mi rendono ancora triste

Ma ora so di aver trovato quello

Per alleggerire la mia mente con tenero amore

Può farmi dimenticare

Alba

Ancora una volta vedrò il sole

Ancora una volta sarà primavera

E mi innamorerò di nuovo

Alba

Nessun motivo in più per piangere

Non mi vedrai mai sospirare

Perché il nostro amore non finirà mai

Una volta le notti erano piene di sogni

Di ieri, il mondo dell'amore era lontano

Ma ora ti guardo negli occhi

E posso leggere che sei mio e rimarrai

Quello che stavi sognando te lo darò

E tutto ciò è stato scuro e grigio

Verrà presto cancellato e colorato

Il mondo sarà nuovo

Alba

Ancora una volta vedrò il sole

Ancora una volta sarà primavera

E mi innamorerò di nuovo

Alba

Nessun motivo in più per piangere

Non mi vedrai mai sospirare

Perché il nostro amore non finirà mai

Alba…