Fingerpoppin' - The Clash

This here finger of mine

Is gonna point to the beat, right on time

This finger points in a brand new dance

This finger points for a new romance

This here finger’s got no ring

It’ll point at anything

This finger points gonna pop tonight

Gonna point at the best girl in sight

Don’t talk shop

Finger-pop

Don’t talk shop

Finger pop

Girls, girls round the floor

Are you wondering what you came for

Why do these boys stand in groups

Are they urban tribes of fighting troops

Girls, girls it’s time to act

Time to beat gonna make contact

Make it plain and make it clear

Just point out who you want to hear

Boys, boys cat got your tongue

Can’t you see she’s the prettiest one

Better act real hurt

Just turn around kicking the dirt

This here (???) is on selling street

Tell the girl who you want to meet

This here finger gonna point tonight

Gonna point at the best girl in sight

Going to move

Girls, girls go around the floor

Can’t remember what you came here for

This here finger of mine

Gonna point to the beat, right on time

This finger points in a brand new dance

This finger points for a new romance

This here finger’s got no ring

And it gets to point at anything

This finger points rock tonight

Gonna point at the best girl in sight

Questo mio dito qui

Indicherà il ritmo, giusto in tempo

Questo dito indica un ballo nuovo di zecca

Questo dito indica una nuova storia d'amore

Questo dito qui non ha anello

Indicherà qualsiasi cosa

Questa punta del dito salterà fuori stasera

Indicherò la migliore ragazza in vista

Non parlare di negozio

Schiocco delle dita

Non parlare di negozio

Schiocco delle dita

Ragazze, ragazze in giro

Ti stai chiedendo per cosa sei venuto

Perché questi ragazzi stanno in gruppi

Sono tribù urbane di truppe combattenti

Ragazze, ragazze, è ora di recitare

È ora di battere per stabilire un contatto

Rendilo chiaro e chiariscilo

Indica solo chi vuoi ascoltare

Ragazzi, ragazzi, il gatto vi ha preso la lingua

Non vedi che è la più carina

Meglio agire davvero male

Basta voltarsi a calciare la terra

Questo qui (???) è in vendita

Dì alla ragazza che vuoi incontrare

Questo qui dito punterà stasera

Indicherò la migliore ragazza in vista

Andare a muoversi

Ragazze, le ragazze vanno in giro per il pavimento

Non riesco a ricordare per cosa sei venuto qui

Questo mio dito qui

Indicherò il ritmo, proprio in tempo

Questo dito indica un ballo nuovo di zecca

Questo dito indica una nuova storia d'amore

Questo dito qui non ha anello

E può indicare qualsiasi cosa

Questa punta del dito è rock stasera

Indicherò la migliore ragazza in vista