Stop the World - The Clash

the panorama of the city is wrong

in fact the city seems to be gone!

burning rubber and smoke in my eyes

there’s a flat burning junkheap

for twenty square miles!

they took it into the nuclear mine

judging by this, they left nothing behind

down in the bunkers in the crust of the earth

now crouch the wealthy and the noble of birth

if i could a ride a train around the city

that holds this as our fate

i’d hide from electro-circuit central

to the shock inducer gate

not forgetting the by-pass

across the washington hooks

through the phones and desks and screens

of the kremlin’s crook of crooks

there’s some panel in a circuit board

destination of the override

scanning the wild wind

blowing through the berlin corridor

spotlit in a palace, shielded from dust

malfunction or not, the failsafe is the crux

so far away from us,

shaking with the mystery tears

one lonely night in ladbroke grove

far away in the deserts of omaha!

they got it nailed down-swiss tight!

the bank notes of europe

the emperors and kings

curl in the autumn as the burning of leaves

and i’ve cleaned my black guitar…

il panorama della città è sbagliato

infatti la città sembra essere sparita!

bruciando gomma e fumo nei miei occhi

c'è un mucchio di spazzatura in fiamme

per venti miglia quadrate!

l'hanno portato nella miniera nucleare

a giudicare da questo, non hanno lasciato nulla alle spalle

giù nei bunker nella crosta terrestre

ora accovacciati i ricchi e i nobili di nascita

se potessi fare un giro in treno per la città

che tiene questo come il nostro destino

Mi nasconderei dalla centrale del circuito elettrico

al cancello dell'induttore d'urto

senza dimenticare il bypass

attraverso i ganci di Washington

attraverso i telefoni, le scrivanie e gli schermi

del ladro di ladri del Cremlino

c'è un pannello in un circuito

destinazione dell'override

scrutando il vento selvaggio

soffiando attraverso il corridoio di Berlino

illuminato in un palazzo, al riparo dalla polvere

malfunzionamento o meno, il failsafe è il punto cruciale

così lontano da noi,

tremante di lacrime misteriose

una notte solitaria nel bosco di Ladbroke

lontano nei deserti di omaha!

l'hanno inchiodato stretto!

le banconote d'Europa

gli imperatori e i re

arricciarsi in autunno come il bruciore delle foglie

e ho pulito la mia chitarra nera...