Hold the Line -

Whether the sun shines bright on us

or whether torrid rains should fall,

we will fly this bloody banner;

we will heed its rallying call:

Hold the line …

What would you sacrifice?

How strong would you stand

to face what lies ahead?

To answer this demand?

We’ll tip our spears with broken bones,

sew skins into the sails.

Our bodies burn from cannon blasts.

Come what may, we cannot fail!

Brace yourself for the coming storm

with arms and weapons raised.

Our glory shall be born of fire;

we will set these skies ablaze!

Hold the line!

Se il sole splende su di noi

o se dovrebbero cadere piogge torride,

lanceremo questo insanguinato stendardo;

ascolteremo il suo richiamo:

Tieni la linea...

Cosa sacrificheresti?

Quanto vorresti resistere

affrontare ciò che ci aspetta?

Per rispondere a questa richiesta?

Punteremo le nostre lance con le ossa rotte,

cucire le pelli nelle vele.

I nostri corpi bruciano per le esplosioni di cannone.

Qualunque cosa accada, non possiamo fallire!

Preparati per la tempesta in arrivo

con le braccia e le armi alzate.

La nostra gloria nascerà dal fuoco;

daremo fuoco a questi cieli!

Tieni la linea!