40 Hour Week - The Code

Do you ever get the feeling that you’ll never get ahead

Working for a slave wage and your social life is dead

Does it ever cross your mind, does your life feel incomplete

When you’re running like a dog in the 40 hour week

And you try so hard to, try so hard, but you can’t keep up the pace

When the paycheck comes and the bills are due

You’re gonna fall right on your face

And you scream (and you scream) and you shout (and you shout)

But you’re stuck and you’ll never get out

Take me away anywhere but here

Take me away I need to get away

Do you ever wonder why, why your life has passed you by

You’re a slave to the code, working 9 to 5

The 40 hour fight for freedom has put you one foot in the grave

You’re no American dream, you’re the American slave

From day in to day out, from one weekend to the next

You put that uniform on for the sake of a paycheck, and you

Pack your lunch, head straight for the routine, just to find yourself

Caught up, in a job that demeans you, to them you’re nothing

But a money making cog, built to fuel the corporate greed

Of the corporate fucking slobs, whose pocket books

Are lined with me and you, just a working class song

About the red, white, black, and blue

Hai mai la sensazione che non andrai mai avanti

Lavorare per uno stipendio da schiavo e la tua vita sociale è morta

Ti passa mai per la mente, la tua vita sembra incompleta

Quando corri come un cane nelle 40 ore settimanali

E ci provi così tanto, ci provi così tanto, ma non riesci a tenere il passo

Quando arriva la busta paga e le bollette sono dovute

Cadrai dritto in faccia

E urli (e urli) e urli (e urli)

Ma sei bloccato e non uscirai mai

Portami via ovunque tranne che qui

Portami via, ho bisogno di scappare

Ti chiedi mai perché, perché la tua vita ti è passata accanto

Sei schiavo del codice e lavori dalle 9 alle 5

Le 40 ore di lotta per la libertà ti hanno messo un piede nella tomba

Non sei un sogno americano, sei lo schiavo americano

Da un giorno all'altro, da un fine settimana all'altro

Hai messo quell'uniforme per il bene di uno stipendio e tu

Prepara il pranzo, vai dritto alla routine, solo per ritrovare te stesso

Intrappolato, in un lavoro che ti sminuisce, per loro non sei niente

Ma un ingranaggio per fare soldi, costruito per alimentare l'avidità aziendale

Dei fottuti sciacalli aziendali, i cui portafogli

Sono allineati con me e te, solo una canzone della classe operaia

Sul rosso, bianco, nero e blu