
Di seguito il testo della canzone Mama , artista - The Collection con traduzione
Testo originale con traduzione
The Collection
Mama, I know you cannot let go
The weight that I have placed upon your scales
Is more than they were meant to hold
But steady is the hand that leads me home
I’ve never known its plan, but I’m still grasping
To the other end of its rope
Like you
Lately you just speak in words that broke
Eventually the shards will break apart
Until they start in to make you choke
All of us were once baptized in hope
Holy water that you gathered from the father
Until it started coming out your throat
And you felt it like a bad dream
But I watched it like a movie screen
Different eyes can see the same thing and not realize what it means
Oh, Lord, where did I go wrong?
A cut cord?
A kettle left too long?
But you won’t answer any prayers when I’m alone
Perfume words from alabaster songs
And tales of hurt described by fiery tongues
But you won’t answer any prayers when I’m alone
Why don’t you come back like when I was young?
Mama, I know you cannot let go
Though we have both been rowing toward the ocean
It seems our motions split some time ago
Shaky are the hands with which we row
The way the rapids turn the land to sand
Feels like a steady plan to take us home
You felt it like an ending
But I watched it like a new scene
Different ears can hear the same thing and not agree on what it means
Oh, Lord, where did I go wrong?
A cut cord?
A kettle left too long?
But you won’t answer any prayers when I’m alone
Perfume words from alabaster songs
And tales of hurt described by fiery tongues
But you won’t answer any prayers when I’m alone
Mamma, so che non puoi mollare
Il peso che ho posto sulla tua bilancia
È più di quanto avrebbero dovuto tenere
Ma ferma è la mano che mi conduce a casa
Non ho mai conosciuto il suo piano, ma ci sto ancora capendo
All'altro capo della sua corda
Come te
Ultimamente parli solo con parole che si spezzano
Alla fine i frammenti si romperanno
Fino a quando non iniziano a farti soffocare
Tutti noi siamo stati battezzati una volta nella speranza
Acqua santa che hai raccolto dal padre
Finché non ha iniziato a uscire dalla tua gola
E l'hai sentito come un brutto sogno
Ma l'ho guardato come lo schermo di un film
Occhi diversi possono vedere la stessa cosa e non rendersi conto di cosa significhi
Oh, Signore, dove ho sbagliato?
Un cavo tagliato?
Un bollitore lasciato troppo a lungo?
Ma non risponderai a nessuna preghiera quando sono solo
Parole profumate da canzoni di alabastro
E storie di dolore descritte da lingue infuocate
Ma non risponderai a nessuna preghiera quando sono solo
Perché non torni come quando ero giovane?
Mamma, so che non puoi mollare
Anche se abbiamo remato entrambi verso l'oceano
Sembra che le nostre mozioni si siano divise tempo fa
Tremanti sono le mani con cui remiamo
Il modo in cui le rapide trasformano la terra in sabbia
Sembra un piano fisso per portarci a casa
L'hai sentito come un finale
Ma l'ho guardato come una nuova scena
Orecchie diverse possono sentire la stessa cosa e non essere d'accordo su cosa significa
Oh, Signore, dove ho sbagliato?
Un cavo tagliato?
Un bollitore lasciato troppo a lungo?
Ma non risponderai a nessuna preghiera quando sono solo
Parole profumate da canzoni di alabastro
E storie di dolore descritte da lingue infuocate
Ma non risponderai a nessuna preghiera quando sono solo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi