Di seguito il testo della canzone Santa Rita Weekend , artista - The Coup con traduzione
Testo originale con traduzione
The Coup
Stepping up out of my cell
With sandals and county blues handcuffs and shackles
Finna ride up on that grey goose
Coming out of a case
Cos I was strapped with my nines
But see these drawers that I’m wearing?
Muthafuckas ain’t mine, nigga
Excuse me, homie, can I hit that mista?
Niggas rollin' up indo outta toilet tissue
Ain’t this a bitch, some niggas are scared to hit it
Fool I’m with it
So phone check, nigga get the fuck off the line
Before I stick your ass in here and have to do some more time, player
Want to give me the strap cos I was strapped with a Glock
I guess I got to sit my black ass right there and get shot see
Fool
But fool it ain’t no going out
See I keep scoring clout
And show these niggas what im all about
See niggas screaming from cell to cell
Snitches don’t tell a party in hell a Santa Rita county jail
Everytime I turn around everytime I look
Im considered to be a murderer a crook
Ali shook the world im gonna shake my homies hand
Three in the morning dressed in blue once again
My size ten rest upon the concrete floor
Heads bob real slow to a freestyle flow
I dont know this masterplan can’t understand
Why there’s more black folks in jail than japenese in japan
But err my eyes pink
Sitting upon that bunk
Thinking about them tickets
Choking up on that funk chunk
Wit' this nigga from my commisary bank
Sunday monday came fool im out this holding tank
But it makes me think the systems treating us like a merry go round
One day you’re chilling at home
The next you headed downtown
Peace to my hounds in the county in the pen
Once again its a santa rita weekend
Just sitting up on the top bunk
Watching the cell block row
Seven zeroh seven case motherfucking number two eleven
Stressing manifestin tore up from the floor
Penelope’s gots me on the floor
Accused of robbing a store
Who you know nigga naybody?
Besides which I refuse to answer any questions
Without the advisory of my lawyer mr baker
Perming?
of this wall I make
Let me go po po im innocent
Mistaken right suppose all blacks look alike
Thank you kindly sir
You need to practice your professional better
Never run up on me again
Bust a pattern be off into the wind
Back up off me beyatch
Just the other day my cronies shot me a kite
E-40 baby boy
You becoming hella tight
Clayback, Vacaville up there by Reno, Rita, Quentin, Folsom, Chino
Just sitting up on the top bunk
Watching the cell block row
Nah man I didn’t want the chorus right here
I wanna throw that right down there you know
That bassline
Its like yayo, meao?
weights and scales
It don’t mean shit when you’re sitting in the county jail
Is it my turn to tell the tale
Of how I got popped and how my lawyer f’inta get me out
On the slight spot cell block my homies give me love
Some here for having gats
Some here for selling drugs
Sometimes you do your shit
And ain’t no second tries
Look around there’s hella motherfuckas that I recognize
Oh, what’s up man, I’m back again
But its a temporary situation
Taking weekend vacation
Government incaceration
I call myself working on a pay hike
They calling me working on my third strike
Psycyh, I can’t go forward
And motherfuckas can’t ignore it
Cos all my peoples on parole
In the pen or gotta warrant
So it’s some shit I done leaped in
Damn another santa rita weekend
Just sitting up on the top bunk
Watching the cell block row
Uscire dalla mia cella
Con sandali e manette e manette country blues
Finna cavalca su quell'oca grigia
Uscire da un caso
Perché ero legato con i miei nove
Ma vedi questi cassetti che indosso?
Muthafuckas non è mio, negro
Mi scusi, amico, posso colpire quell'errore?
I negri si arrotolano indovinando la carta igienica
Non è una cagna, alcuni negri hanno paura di colpirlo
Sciocco ci sto
Quindi controlla il telefono, negro togliti dalla linea
Prima che ti ficchi il culo qui e debba passare ancora un po' di tempo, giocatore
Vuoi darmi il cinturino perché ero legato con una Glock
Immagino di dovermi sedere proprio lì e farmi sparare, guarda
Stolto
Ma stupido, non è come uscire
Vedi, continuo a segnare
E mostra a questi negri di cosa mi occupo
Guarda i negri che urlano da una cella all'altra
I boccini non raccontano a una festa all'inferno una prigione della contea di Santa Rita
Ogni volta che mi giro ogni volta che guardo
Sono considerato un assassino un truffatore
Ali ha stretto il mondo, sto per stringere la mano ai miei amici
Le tre del mattino vestite di nuovo di blu
La mia taglia dieci riposa sul pavimento di cemento
Le teste oscillano molto lentamente per un flusso di stile libero
Non so che questo masterplan non possa capire
Perché ci sono più neri in prigione che giapponesi in Giappone
Ma erroneamente, i miei occhi sono rosa
Seduto su quella cuccetta
Pensando a quei biglietti
Soffocando su quel pezzo funk
Con questo negro dal mio commissario bancario
Domenica lunedì è arrivato stupido a uscire da questo serbatoio
Ma mi viene da pensare che i sistemi ci trattano come una giostra
Un giorno ti stai rilassando a casa
La prossima volta sei andato in centro
Pace ai miei cani nella contea nel recinto
Ancora una volta è un weekend di Babbo Natale
Mi sono semplicemente seduto sul cuccetta superiore
Guardando la riga del blocco di celle
Sette zeroh sette fottuto caso numero due undici
Manifestazione stressante strappata dal pavimento
Penelope mi ha messo a terra
Accusato di rapinare un negozio
Chi conosci negro, anzi?
Oltre a ciò, mi rifiuto di rispondere a qualsiasi domanda
Senza la consulenza del mio avvocato, il signor Baker
permanente?
di questo muro che faccio
Lasciami andare po po im innocente
Sbagliato, supponiamo che tutti i neri si somiglino
Grazie gentile signore
Devi esercitare meglio il tuo professionista
Non correre mai più con me
Sconfiggi un modello al vento
Fai il backup di me beyatch
Proprio l'altro giorno i miei compagni mi hanno sparato un aquilone
E-40 bambino
Stai diventando dannatamente stretto
Clayback, Vacaville lassù da Reno, Rita, Quentin, Folsom, Chino
Mi sono semplicemente seduto sul cuccetta superiore
Guardando la riga del blocco di celle
No, amico, non volevo il ritornello proprio qui
Voglio buttarlo lì sotto, lo sai
Quella linea di basso
È come yayo, meao?
pesi e bilance
Non significa un cazzo quando sei seduto nella prigione della contea
È il mio turno di raccontare la storia
Di come sono stato catturato e di come il mio avvocato vuole farmi uscire
Sul leggero blocco cellulare spot i miei amici mi danno amore
Alcuni qui per avere gats
Alcuni qui per vendere droga
A volte fai le tue cazzate
E non ci sono secondi tentativi
Guardati intorno, ci sono dei figli di puttana che riconosco
Oh, come va, amico, sono tornato di nuovo
Ma è una situazione temporanea
Prendendo le vacanze del fine settimana
Incacerazione del governo
Mi definisco al lavoro su un aumento di stipendio
Mi hanno chiamato lavorando al mio terzo sciopero
Psycyh, non posso andare avanti
E i figli di puttana non possono ignorarlo
Perché tutti i miei popoli sono in libertà vigilata
Nella penna o nel mandato
Quindi è una merda in cui sono saltato
Accidenti un altro weekend di Santa Rita
Mi sono semplicemente seduto sul cuccetta superiore
Guardando la riga del blocco di celle
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi