Bad Dream - The Cribs

If you can only write about the things that you know best

I guess I can’t really sing songs about myself?

And we never really stood a chance at all, actually

We were bred to always believe in tragedy

But I never really knew how greased the pole was gonna be

And it all just seems, like one long bad dream

And what’s it gonna take to wake me up?

But I’ll walk through fire just to preserve our memories

And what’s it gonna take to wake you up?

I can see the writing’s on the wall, already

At 3am in a bathroom stall in Queens

And we never really had a choice at all, actually

Cos we were bred to always believe in tragedy… yep

Now all the things I saved for best are starting to look a mess

And it all just seems, like one long bad dream

And what’s it gonna take to wake me up?

But I’ll walk through fire just to preserve our memories

So what’s it gonna take to wake you up?

Sometimes it’s the weak that has to carry the strong

Sometimes when we cry people just call it a song

Sometimes in this world you have to straddle the gun

Sometimes it’s the old that has to bury the young

Se puoi scrivere solo delle cose che conosci meglio

Immagino di non poter davvero cantare canzoni su di me?

E in realtà non abbiamo mai avuto una possibilità

Siamo stati educati per credere sempre nella tragedia

Ma non ho mai saputo quanto sarebbe stato unto il palo

E sembra tutto, come un lungo brutto sogno

E cosa ci vorrà per svegliarmi?

Ma camminerò attraverso il fuoco solo per preservare i nostri ricordi

E cosa ci vorrà per svegliarti?

Vedo già la scritta sul muro

Alle 3 del mattino in un bagno al Queens

E in realtà non abbiamo mai avuto una scelta

Perché siamo stati allevati per credere sempre nella tragedia... sì

Ora tutte le cose che ho salvato per il meglio stanno iniziando a sembrare un pasticcio

E sembra tutto, come un lungo brutto sogno

E cosa ci vorrà per svegliarmi?

Ma camminerò attraverso il fuoco solo per preservare i nostri ricordi

Allora cosa ci vorrà per svegliarti?

A volte sono i deboli che devono portare i forti

A volte, quando piangiamo, le persone la chiamano semplicemente una canzone

A volte in questo mondo devi cavalcare la pistola

A volte è il vecchio che deve seppellire i giovani