The Wrong Way To Be - The Cribs

Because a guy I used to know

Is returning now to show

That the wrong way to be

Is rubbing off on me

I guess we were never going to be friends

I’ve never really liked people that are too right on

Mind you, I’d love to turn my back on everything I’ve preached for years

I bet that’s a right laugh

Because a guy I used to know

Is returning now to show

That the wrong way to be

Is rubbing off on me

And no you can’t come back to mine

Because I know that you will find

That the wrong way to be

Is rubbing off on me

You were funny the other night

You were just name dropping

Talking about scene hopping

Dreaming of chart topping

I remember, just before I walked away

Wondering to myself —

How someone that lives so much of their lives through other people

Could possibly have so much to say

Because a guy I used to know

Is returning now to show

That the wrong way to be

Is rubbing off on me

And no you can’t come back to mine

Because I know that you will find

That the wrong way to be

Is rubbing off on me

You know, your scene has got a lot to answer for

Like all these clued up arseholes

Trying to set us and Wakefield at war

You know it’s not right but it’s something you like

Because a guy I used to know

Is returning now to show

That the wrong way to be

Is rubbing off on me

And no you can’t come back to mine

But you will always blow my mind

Yeah the wrong way to be

Is rubbing off on me

Perché un ragazzo che conoscevo

Sta tornando ora per mostrare

È il modo sbagliato di essere

Mi sta sfregando

Immagino che non saremmo mai stati amici

Non mi sono mai piaciute davvero le persone che hanno ragione

Intendiamoci, mi piacerebbe girare le spalle a tutto ciò che ho predicato per anni

Scommetto che è una risata giusta

Perché un ragazzo che conoscevo

Sta tornando ora per mostrare

È il modo sbagliato di essere

Mi sta sfregando

E no, non puoi tornare nel mio

Perché so che lo troverai

È il modo sbagliato di essere

Mi sta sfregando

Eri divertente l'altra sera

Stavi solo perdendo nomi

Parliamo di scene saltellanti

Sognare di essere in cima alle classifiche

Ricordo, poco prima di andarmene

Mi chiedo a me stesso —

Come qualcuno che vive così tanto della propria vita attraverso altre persone

Potrebbe avere così tanto da dire

Perché un ragazzo che conoscevo

Sta tornando ora per mostrare

È il modo sbagliato di essere

Mi sta sfregando

E no, non puoi tornare nel mio

Perché so che lo troverai

È il modo sbagliato di essere

Mi sta sfregando

Sai, la tua scena ha molto di cui rispondere

Come tutti questi stronzi nascosti

Cercando di mettere in guerra noi e Wakefield

Sai che non è giusto ma è qualcosa che ti piace

Perché un ragazzo che conoscevo

Sta tornando ora per mostrare

È il modo sbagliato di essere

Mi sta sfregando

E no, non puoi tornare nel mio

Ma mi lascerai sempre a bocca aperta

Sì, il modo sbagliato di essere

Mi sta sfregando