Lay Down with Me, Barbara - The Darkness

Leaves are rustling

Rustling in the sultry evening breeze

I don’t wear pyjamas

Trust me darling, you don’t need that chemise

I know it’s hard to love a man like me

But you do so with the greatest of ease

We created tender love from scratch

Don’t you think it’s time we made another batch?

Oh, lay down with me, Barbara

Underneath the candelabra

Oh, lay down with me, Barbara

Or I will die

I will surely die

Who needs moonlight?

Moonlight’s rubbish anyway, my dear

When the clouds obscure it

I’ll look upon you 'neath the chandelier

Let us not waste a precious moment blindly

Fumbling with the clasp of your brassiere

We created tender love from scratch

Don’t you think it’s time we made another batch?

Oh, lay down with me, Barbara

Underneath the candelabra

Oh, lay down with me, Barbara

Or I will die

I will surely die

Oh, lay down with me, Barbara

Underneath the candelabra

Oh, lay down with me, Barbara

Or I will die

I will surely die

Surely die

Just bury me, Barbara

Bury me in a coffin full of money

And I’ll love you throughout the afterlife

I love you girl

Le foglie frusciano

Fruscio nella brezza afosa della sera

Non indosso il pigiama

Credimi cara, non hai bisogno di quella sottoveste

So che è difficile amare un uomo come me

Ma lo fai con la massima facilità

Abbiamo creato tenero amore da zero

Non pensi che sia ora di fare un altro lotto?

Oh, sdraiati con me, Barbara

Sotto i candelabri

Oh, sdraiati con me, Barbara

O morirò

Sicuramente morirò

Chi ha bisogno del chiaro di luna?

Comunque, Moonlight è spazzatura, mia cara

Quando le nuvole lo oscurano

Ti guarderò sotto il lampadario

Non perdiamo un momento prezioso alla cieca

Armeggiando con la chiusura del tuo reggiseno

Abbiamo creato tenero amore da zero

Non pensi che sia ora di fare un altro lotto?

Oh, sdraiati con me, Barbara

Sotto i candelabri

Oh, sdraiati con me, Barbara

O morirò

Sicuramente morirò

Oh, sdraiati con me, Barbara

Sotto i candelabri

Oh, sdraiati con me, Barbara

O morirò

Sicuramente morirò

Sicuramente morire

Seppellitemi e basta, Barbara

Seppellitemi in una bara piena di soldi

E ti amerò per tutto l'aldilà

Ti amo ragazza