
Di seguito il testo della canzone Dirty Weather , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
The last thing I remember was a spot of dirty weather and the captain yelling
through his beard !
The next time I saw sunlight, my face and fingers didn’t
feel right !
There was a pint of briny stowed in either ear !
Bits of boat and
sail confused a glassy sea.
Though much abused, the tempest, in the end,
had let me live !
Floating cold and dead, the captains sideboard knocked
against my head!
Inside were rum and a soaking crust of bread !
Oh!
Hey-ho for the captains sideboard !
Come evening time a reddened eye gazed down and set the seas awry !
The stirring surge revealed a thick-tongued cry !
Not alone;
a bubbling moan !
I likened it to pale-blue toes?
Just there!
A pale-blue face oer pale-blue
bones !
Oh!
Hey-ho for the corpse of Feyrac !
The semi-buoyant first-mate had expired, met a dampened fate!
But he blinked
and swam, at least, at a mortal rate.
He beckoned me, where could I run?
He asked if I knew how far hed come.
The captain had sent him up to fetch the
rum !
Oh!
Hey-ho, for the drowned are thirsty !
I wondered if a ghost could drink the ghost of rum, for the bottle tinkled
clear and empty;
I was long since done.
He waited there, I scratched my hair;
I needed rum but how and where?
I longed to cut away but hardly dared!
Old Feyracs drowned and swimming face implied the course was clear.
My fate was death at sea, and I was late.
Standing, knife in hand,
I plunged the blade into my stomach and the fount was bottled up,
as Feyrac planned
Oh !
And I went to join my Captain !
L'ultima cosa che ricordo è stata una macchia di tempo sporco e il capitano che urlava
attraverso la sua barba!
La prossima volta che vidi la luce del sole, il mio viso e le mie dita non lo fecero
sentirsi a posto !
C'era una pinta di salamoia riposta in entrambe le orecchie!
Pezzi di barca e
navigare confuso un mare vetroso.
Sebbene molto maltrattata, la tempesta, alla fine,
mi aveva lasciato vivere!
Galleggiando fredda e morta, la credenza del capitano bussò
contro la mia testa!
Dentro c'erano rum e una crosta di pane in ammollo!
Oh!
Hey-ho per la credenza dei capitani!
Venuta la sera, un occhio arrossato ha guardato in basso e ha messo i mari storti!
L'ondata di agitazione ha rivelato un grido dalla lingua densa!
Non da solo;
un gemito gorgogliante!
L'ho paragonato alle dita dei piedi blu pallido?
Proprio lì!
Un viso azzurro o azzurro
ossa !
Oh!
Hey-ho per il cadavere di Feyrac!
Il primo ufficiale semi-galleggiante era scaduto, ha incontrato un destino smorto!
Ma sbatté le palpebre
e nuotato, almeno, a ritmo mortale.
Mi ha fatto cenno, dove potevo correre?
Ha chiesto se sapevo fino a che punto fosse arrivato.
Il capitano lo aveva mandato a prendere il
Rum !
Oh!
Ehi, perché gli annegati hanno sete!
Mi sono chiesto se un fantasma potesse bere il fantasma del rum, perché la bottiglia tintinnava
chiaro e vuoto;
Avevo finito da tempo.
Lui ha aspettato lì, io mi sono grattato i capelli;
Avevo bisogno di rum, ma come e dove?
Desideravo tagliare via ma non osavo!
Il vecchio Feyrac è annegato e la faccia che nuotava implicava che la rotta fosse libera.
Il mio destino era la morte in mare e sono arrivato in ritardo.
In piedi, coltello in mano,
Mi sono immerso la lama nello stomaco e la fonte è stata imbottigliata,
come previsto da Feyrac
Oh !
E sono andato a raggiungere il mio Capitano!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi