Get Action! - The Delgados

No one ever said to me that I should write a symphony

But write and now I’ve wrote it, and the days are growing longer

No hint of allegation, or trouble with my patience

And everyone’s been mangling my mane

I took time to work it out at seats of higher learning

But I never understood a single thing that they said to me

Except, «Son, you know you think you’ve got a chance, but let me tell you

We’ve worked her out and you’ve come here to fail»

Friend, don’t you know, I’ve got thoughts that I’m scared of

Guidance from me is a thing to beware of

Get it on, bang a gong

Every single person who has told you that you couldn’t

Lives in fear that you’ll achieve the things in life they think you shouldn’t

Unparalleled aggression, unswerving in direction (indirection?)

And that was why they set my hair on fire

You worked out the best of it, and I worked out the rest of it

And finally solutions fell around us like an autumn

We were wrong, and we were right a bit

We laughed, and then we cried a bit

I’ll tell you now, I’ve not been born to fail

Friend, don’t you know, I got these eyes from crying

You are depraved, I salute you for trying

When I’m gone, you take my song

No one ever said to me that I should write a symphony

But write and now I’ve wrote it and the days are growing longer

No hint of allegation, or trouble with my patience

And everyone’s been laying off my mane

Friend, don’t you know, I’ve got thoughts that I’m scared of

Guidance from me is a thing to beware of

Friend, don’t you know, I got these eyes from crying

You are depraved, and I love you for trying

When I’m wrong, bring it on

Nessuno mi ha mai detto che dovevo scrivere una sinfonia

Ma scrivi e ora l'ho scritto, e le giornate si allungano

Nessun accenno di accusa o problemi con la mia pazienza

E tutti hanno storpiato la mia criniera

Mi sono preso del tempo per elaborarlo nelle sedi dell'istruzione superiore

Ma non ho mai capito una sola cosa di quello che mi hanno detto

Tranne: «Figliolo, sai che pensi di avere una possibilità, ma lascia che te lo dica

L'abbiamo risolta e tu sei venuto qui per fallire»

Amico, non lo sai, ho dei pensieri di cui ho paura

La mia guida è una cosa di cui attenti

Indossalo, suona un gong

Ogni singola persona che ti ha detto che non potevi

Vive nella paura che tu possa ottenere le cose nella vita che pensano non dovresti

Aggressività senza pari, incrollabile nella direzione (indirezione?)

Ed è per questo che mi hanno dato fuoco

Hai lavorato al meglio e io ho risolto il resto

E finalmente le soluzioni sono cadute intorno a noi come un autunno

Avevamo torto e un po' avevamo ragione

Abbiamo riso e poi pianto un po'

Te lo dico ora, non sono nato per fallire

Amico, non lo sai, ho questi occhi per aver pianto

Sei depravato, ti saluto per aver provato

Quando me ne vado, prendi la mia canzone

Nessuno mi ha mai detto che dovevo scrivere una sinfonia

Ma scrivi e ora l'ho scritto e le giornate si allungano

Nessun accenno di accusa o problemi con la mia pazienza

E tutti hanno licenziato la mia criniera

Amico, non lo sai, ho dei pensieri di cui ho paura

La mia guida è una cosa di cui attenti

Amico, non lo sai, ho questi occhi per aver pianto

Sei depravato e ti amo per averci provato

Quando sbaglio, portalo su