Paperweights - The Details

Falling down always seems to me

Is easy as they said that it would be

We use our skin to cover all the broken shattered things

I’m stuck in the middle

Held down in the centre

Until it all tumbles down

I always forget which time zone you’re in

So I’m calling too early or keeping you up again

I’m walking forward

But looking back instead

I’m stuck in the middle

Held down in the centre

Until it all tumbles down

The only thing I ever see

Are the lines that keep drawing right in front of me

Its like my borders are sailing up

Around this paperweight

I’m stuck in the middle

Held down in the centre

And its all too familiar to me

Everything keeps changing

So I let go in stages

And I keep rearranging hoping that you’ll stay

But all that I’ve kept isn’t keeping you alive

Theres no easy way to say goodbye

I’m stuck in the middle

Held down in the centre

Until it all tumbles down

Ohhh

Yeah

Until it all tumbles down

Cadere mi sembra sempre

È facile come hanno detto che sarebbe stato

Usiamo la nostra pelle per coprire tutte le cose rotte e frantumate

Sono bloccato nel mezzo

Tenuto premuto al centro

Fino a che non crolli tutto

Dimentico sempre in quale fuso orario ti trovi

Quindi ti chiamo troppo presto o ti tengo sveglio di nuovo

Sto camminando in avanti

Ma guardando indietro invece

Sono bloccato nel mezzo

Tenuto premuto al centro

Fino a che non crolli tutto

L'unica cosa che vedo

Sono le linee che continuano a disegnare proprio davanti a me

È come se i miei confini stessero salendo

Intorno a questo fermacarte

Sono bloccato nel mezzo

Tenuto premuto al centro

Ed è fin troppo familiare per me

Tutto continua a cambiare

Quindi ho lasciato andare a fasi

E continuo a riorganizzare sperando che tu rimanga

Ma tutto quello che ho tenuto non ti tiene in vita

Non c'è un modo semplice per dire addio

Sono bloccato nel mezzo

Tenuto premuto al centro

Fino a che non crolli tutto

Ohhh

Sì

Fino a che non crolli tutto