Birds Of Paradise Farm - The Divine Comedy

My parents knew these people who

For all their faults were very nice;

They owned a farm whose «Olde Worlde» charm

Earned it the name of «Paradise»

We came to stay one holiday

We played croquet and burned our arms;

But I was charmed and lost for words

When first I heard the birds of Paradise Farm

Singing gay songs all the day long

Making love to the dinner gong

Wondering when their human friend

Would come to feed them

I looked in the trees and in the air

I searched the eaves of disused barns

Till finally, to my despair

I found the caged birds in Paradise Farm

Singing gay songs all the day long

Making love to the dinner gong

Wondering why their tiny lives

Should be spent behind iron bars

Now «Leonardo da Vinci»

«St.

Francis of Assisi»…

But «Neil Hannon of The See House, Fivemiletown" —

Well, it doesn’t sound quite right somehow!

Singing gay songs all summer long

Making love to the dinner gong

Wondering when their human friend

Would come to free them

When the last day came, I took my time

They called my name, and revved the car;

«When nature calls you must reply», they laughed

Waving goodbye to Paradise Farm

I miei genitori conoscevano queste persone che

Nonostante tutti i loro difetti erano molto carini;

Possedevano una fattoria il cui fascino "Olde Worlde".

Guadagnato il nome di «Paradiso»

Siamo venuti per stare in vacanza

Abbiamo giocato a croquet e ci siamo bruciati le braccia;

Ma sono rimasto affascinato e senza parole

La prima volta che ho sentito gli uccelli di Paradise Farm

Cantando canzoni gay tutto il giorno

Fare l'amore con il gong della cena

Chiedendosi quando il loro amico umano

Sarebbe venuto a dar loro da mangiare

Ho guardato negli alberi e nell'aria

Ho perquisito le grondaie di fienili in disuso

Fino alla fine, con mia disperazione

Ho trovato gli uccelli in gabbia nella fattoria del paradiso

Cantando canzoni gay tutto il giorno

Fare l'amore con il gong della cena

Chiedendosi perché le loro piccole vite

Dovrebbe essere trascorso dietro le sbarre di ferro

Ora «Leonardo da Vinci»

«S.

Francesco d'Assisi»...

Ma «Neil Hannon di The See House, Fivemiletown" —

Beh, non suona proprio bene in qualche modo!

Cantando canzoni gay per tutta l'estate

Fare l'amore con il gong della cena

Chiedendosi quando il loro amico umano

Verrebbe a liberarli

Quando è arrivato l'ultimo giorno, mi sono preso il mio tempo

Hanno chiamato il mio nome e hanno fatto girare la macchina;

«Quando la natura chiama devi rispondere», ridevano

Salutando Paradise Farm