
Di seguito il testo della canzone Charge , artista - The Divine Comedy con traduzione
Testo originale con traduzione
The Divine Comedy
Ladysmith wants you forthwith to come to her relief
Burn your briefs you leave for France tonight
Carefully cut the straps of the booby-traps
and set the captives free
But don’t shoot 'til you see her big blue eyes
The sound the charge (breathe your final breath)
and charge into the valley of death
Cannon to the left and cannon to the right
they’ll go bang bang bang all night
We’ll fight them on the beaches
yes we’ll fill’m full of lead
fighting naked in the open air
We’ll fight them in the kitchen, in the bathroom
in the garden shed
fighting the good fight any-fighting-where
So sound the charge (breathe your final breath)
and charge into the valley of death
Cannon to the left and cannon to the right
They’ll go bang bang bang all night
There’ll be a cannon to the left and cannon to the right
They’ll go bang bang bang bang bang bang bang all night…
Hey baby, I lurve it when you talk sense to me
'specially when you say lurve and let lurve
I hear what your sayin'
I have in ma hand a piece o’paper that says let’s make lurve, not this
phoney war thang
(we're goin’over the top)
Hah, you’re so sexy when you’re angry honey-child
(Roaming around in no-man's land and gettin’caught in your barbed wire
Hey baby gonna set your village on fire…)
.Come into my parlour said the spider to the fly
Come inside and make yourself at home
CHARGE, I’m gonna hit you where it hurts
CHARGE, so sound the red alert!
There’ll be a cannon to the left…
.and cannon to the right
(the hills are alive with the sound of)
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG BANG
all night!
Ladysmith vuole che tu ti aiuti immediatamente
Brucia le tue mutande, parti per la Francia stasera
Taglia con cura le cinghie delle trappole esplosive
e liberare i prigionieri
Ma non sparare finché non vedi i suoi grandi occhi azzurri
Il suono la carica (respira il tuo ultimo respiro)
e carica nella valle della morte
Cannone a sinistra e cannone a destra
andranno bang bang bang tutta la notte
Li combatteremo sulle spiagge
sì, lo riempiremo pieno di piombo
combattere nudi all'aria aperta
Li combatteremo in cucina, in bagno
nella casetta del giardino
combattere la buona battaglia ovunque
Quindi suona la carica (respira il tuo ultimo respiro)
e carica nella valle della morte
Cannone a sinistra e cannone a destra
Andranno bang bang bang tutta la notte
Ci sarà un cannone a sinistra e un cannone a destra
Andranno bang bang bang bang bang bang bang tutta la notte...
Ehi piccola, mi piace quando parli in modo sensato con me
'specialmente quando dici accarezza e lascia accarezzare
Ho sentito cosa stai dicendo
Ho in mano un pezzo di carta che dice facciamo lurve, non questo
grazie di guerra fasulla
(stiamo andando oltre)
Ah, sei così sexy quando sei arrabbiato, tesoro
(Vagando nella terra di nessuno e rimanendo intrappolato nel filo spinato
Ehi piccola, darai fuoco al tuo villaggio...)
.Vieni nel mio salotto disse il ragno alla mosca
Entra e fatti sentire a casa
CHARGE, ti colpirò dove fa male
CHARGE, quindi suona l'avviso rosso!
Ci sarà un cannone a sinistra...
.e cannone a destra
(le colline sono vive con il suono di)
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG
BANG BANG BANG
tutta la notte!
Tom Jones, The Divine Comedy • 2002
Ute Lemper, The Divine Comedy, Bryan Mills • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi