
Di seguito il testo della canzone Here Comes the Flood , artista - The Divine Comedy con traduzione
Testo originale con traduzione
The Divine Comedy
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Here comes the flood
Rivers of blood, baby
Here comes the quake
Evacuate while you still can
Here comes the fire
Our funeral pyre, baby
Here comes the flood
Here comes the blood bath
Here comes the fly
Fifty foot high, baby
Here comes the war
More blood and gore
Than you can stand
Here comes the race
From outer space, baby
It’s all over
We’re all gonna die
If the good Lord intended me to live in LA
He’d have given me a machine gun
Still, here I am, just another little worried citizen of
This modern-day Pompeii
Waiting for the melt-down, the show-down
The Great American close-down
When that fault-line that runs right through society’s fabric
Finally snaps and the whole damn thing starts unravelling
Why watch the sports channel, when you can watch CNN?
Ladies and Gentlemen, the greatest race in history
The race to end all races
In fact, the race to end history
In lane one: the San Andreas Fault
In lane two: Global Recession
In three: El Nino
In four: Chemical War
Lane five: Inter-Racial Conflict
Lane six: Auto Immune Deficiency Syndrome
On your marks.
Get Set.
Wait for it… Go!
Here comes the flood
Rivers of blood, baby
Here comes the bomb
It won' t be long
Till we’re all gone
Here comes the sun
Run baby run, baby
If you believe all that you read
You’ll know the end is nigh
We’re all gonna die!
Ecco che arriva il diluvio
Fiumi di sangue, piccola
Ecco che arriva il terremoto
Evacua finché puoi
Ecco che arriva il fuoco
La nostra pira funeraria, piccola
Ecco che arriva il diluvio
Ecco che arriva il bagno di sangue
Ecco che arriva la mosca
Cinquanta piedi di altezza, piccola
Ecco che arriva la guerra
Altro sangue e sangue
Di quanto puoi stare in piedi
Ecco che arriva la gara
Dallo spazio, piccola
È tutto finito
Moriremo tutti
Se il buon Dio volesse che io vivessi a Los Angeles
Mi avrebbe dato una mitragliatrice
Eppure, eccomi qui, solo un altro piccolo cittadino preoccupato di
Questa moderna Pompei
Aspettando il tracollo, la resa dei conti
La chiusura del Grande Americano
Quando quella linea di faglia che attraversa il tessuto della società
Alla fine scatta e l'intera dannata cosa inizia a disfarsi
Perché guardare il canale sportivo, quando puoi guardare la CNN?
Signore e signori, la più grande gara della storia
La corsa per terminare tutte le gare
Infatti, la corsa alla fine della storia
Nella corsia uno: la faglia di Sant'Andrea
Nella corsia due: Recessione globale
In tre: El Nino
In quattro: guerra chimica
Corsia cinque: Conflitto interrazziale
Corsia sei: Sindrome da immunodeficienza da auto
Sui tuoi voti.
Preparatevi.
Aspettalo... Vai!
Ecco che arriva il diluvio
Fiumi di sangue, piccola
Ecco che arriva la bomba
Non ci vorrà molto
Finché non saremo tutti andati
Ecco che arriva il sole
Corri piccola corri, piccola
Se credi a tutto ciò che leggi
Saprai che la fine è vicina
Moriremo tutti!
Tom Jones, The Divine Comedy • 2003
The Divine Comedy • 2006
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi