I'm A Stranger Here - The Divine Comedy

Excuse me madam, would you mind

Sparing a moment of your time?

I wandered off the beaten track

And now I can’t find my way back

Excuse me sir, may I intrude?

I hope you do not think me rude

I went out for a loaf of bread

Now everything I love is dead

I’m a stranger here, I’m a stranger here

You can tell from my voice and my clothing of choice

I’m a stranger here

I’m a stowaway from the olden days

And I’ll play you a song from the place I come from

If you like

When I was young they said to me

This way towards modernity

So if you ask where I come from

I’ll say, «The past»

And wander on

I’m a stranger here, I’m a stranger here

You can tell from my tie and the fear in my eye

I’m a stranger here

I’m a stowaway from the olden days

And I’ll play you a song from the place I come from

If you like, if you like

If you like

Mi scusi signora, le dispiacerebbe

Risparmiare un momento del tuo tempo?

Ho vagato fuori dai sentieri battuti

E ora non riesco a trovare la via del ritorno

Mi scusi signore, posso intromettermi?

Spero che tu non mi consideri scortese

Sono uscito a mangiare una pagnotta

Ora tutto ciò che amo è morto

Sono un estraneo qui, sono un estraneo qui

Puoi dirlo dalla mia voce e dal mio abbigliamento preferito

Sono un estraneo qui

Sono un clandestino dei vecchi tempi

E ti suonerò una canzone dal luogo da cui vengo

Se ti piace

Quando ero giovane mi dicevano

Così verso la modernità

Quindi, se chiedi da dove vengo

Dirò: «Il passato»

E vai avanti

Sono un estraneo qui, sono un estraneo qui

Puoi dirlo dalla mia cravatta e dalla paura nei miei occhi

Sono un estraneo qui

Sono un clandestino dei vecchi tempi

E ti suonerò una canzone dal luogo da cui vengo

Se ti piace, se ti piace

Se ti piace