The Tide - The Dodos

You were playing

Till there was no one

There’s no room left at the bottom

And though I picture a lake filled with nothing

Who is with me at the bottom

Are we on the brink of disaster

When the tide comes what will come after

We keep playing

Till there’s nothing

There’ll be no room at the bottom

And though I picture a lake still and placid

There is someone at the bottom

Are we on the brink of disaster

When the tide comes what will come after

Is this the right time or should I wait for it

Is this the right time or should I wait for it

Stavi giocando

Finché non c'era nessuno

Non c'è più spazio in fondo

E anche se immagino un lago pieno di niente

Chi è con me in fondo

Siamo sull'orlo del disastro

Quando arriverà la marea, cosa verrà dopo

Continuiamo a giocare

Finché non c'è niente

Non ci sarà spazio in fondo

E anche se immagino un lago immobile e placido

C'è qualcuno in fondo

Siamo sull'orlo del disastro

Quando arriverà la marea, cosa verrà dopo

È il momento giusto o dovrei aspettarlo

È il momento giusto o dovrei aspettarlo