Fire Marshall Willy - The Dreadnoughts

When the night is cold and the hours are long

I think about good times now long since gone

But no memory pleases me more to recall

Than the night that dear Willy came out on a crawl

He was 18 for a few hours more

I fed him some whisky as he walked through my door

The sounds of a house-party rolled down the street

So we pounded our Pilsner and leapt to our feet

Oh he had his filling

Tequila swilling

Oh he put out the flames

And it earned him the name

Fire marshal Willy

Oh we led him away to the depths of the house

With Jose Cuervo and Old Famous Grouse

He took 15 shots in the blink of an eye

Fell under the porch by the bbq side

And they told him just sit down instead

Do touch that extinguisher shiny and red

But William was drunk as I’d ere seen a man

And so the insanity surely began

Oh he had his filling

Tequila swilling

Oh he put out the flames

And it earned him the name

Fire marshal Willy

10 minutes later he flashed me a smile

There wasn’t combustion within 20 miles

He’d hosed every chap in the whole fucking place

And threw his cold water right in Justine’s face

When the night is cold and the hours are long

I think about good times now long since gone

But no memory gives me more pleasure then

Than the night that dear Willy became a new man

Oh he had his filling

Tequila swilling

Oh he put out the flames

And it earned him the name

Fire marshal Willy

Oh he had his filling

Tequila swilling

Oh he put out the flames

And it earned him the name

Quando la notte è fredda e le ore sono lunghe

Penso ai bei tempi ormai lontani da tempo

Ma nessuna memoria mi piace più da richiamare

Della notte in cui il caro Willy è uscito di corsa

Aveva 18 anni per qualche ora in più

Gli ho dato da mangiare del whisky mentre varcava la mia porta

I suoni di una festa in casa rotolavano per la strada

Così abbiamo colpito la nostra Pilsner e siamo balzati in piedi

Oh aveva il suo riempimento

Bevanda di tequila

Oh ha spento le fiamme

E gli è valso il nome

Il maresciallo dei vigili del fuoco Willy

Oh, lo abbiamo portato via nelle profondità della casa

Con Jose Cuervo e Old Famous Grouse

Ha scattato 15 scatti in un batter d'occhio

Sono caduto sotto il portico dal lato del barbecue

E gli hanno detto di sedersi invece

Tocca quell'estintore lucido e rosso

Ma William era ubriaco come avrei prima visto un uomo

E così iniziò sicuramente la follia

Oh aveva il suo riempimento

Bevanda di tequila

Oh ha spento le fiamme

E gli è valso il nome

Il maresciallo dei vigili del fuoco Willy

10 minuti dopo mi ha fatto un sorriso

Non c'era combustione entro 20 miglia

Aveva spruzzato ogni tipo in tutto il fottuto posto

E gettò la sua acqua fredda direttamente in faccia a Justine

Quando la notte è fredda e le ore sono lunghe

Penso ai bei tempi ormai lontani da tempo

Ma allora nessun ricordo mi dà più piacere

Della notte in cui il caro Willy è diventato un uomo nuovo

Oh aveva il suo riempimento

Bevanda di tequila

Oh ha spento le fiamme

E gli è valso il nome

Il maresciallo dei vigili del fuoco Willy

Oh aveva il suo riempimento

Bevanda di tequila

Oh ha spento le fiamme

E gli è valso il nome