Science Fiction - The Echoing Green

Did I hear you laugh

Or was that a scream?

I don’t quite think you’re what you seem

Is there an honest face

In a hidden place waiting to be seen

It’s just another day

In your tragic play

And then I hear you say

«It's changed»…but there’s something strange

'Cause you’re not the same…

When you smile

I can see the pain and the sadness makes me cry

Your eyes

Are an open door to the fiction in your life

Is that a happy face

Or a hiding place?

'Cause your smile’s not so real

Is there a touch of science to your silence

When it comes to what you feel?

It’s just another stain

On your robe of shame

And now it’s just so plain to see

That you’re just like me… emotionally

When you smile…

I can see the pain and compassion make me cry

Your eyes…

Are an open door to the fiction in your life

If it’s the truth that hurts

Then see how you’re killing me

So easily… when you smile

When you smile

I can see the pain and the sadness makes me cry

Your eyes

Are an open door to the fiction in your life

Ti ho sentito ridere

O era un urlo?

Non penso che tu sia quello che sembri

C'è una faccia onesta

In un luogo nascosto che aspetta di essere visto

È solo un altro giorno

Nella tua commedia tragica

E poi ti sento dire

«È cambiato»… ma c'è qualcosa di strano

Perché tu non sei lo stesso...

Quando ridi

Riesco a vedere il dolore e la tristezza mi fa piangere

I tuoi occhi

Sono una porta aperta alla finzione nella tua vita

È una faccia felice?

O un nascondiglio?

Perché il tuo sorriso non è così reale

C'è un tocco di scienza nel tuo silenzio

Quando si tratta di cosa provi?

È solo un'altra macchia

Sulla tua veste della vergogna

E ora è così semplice da vedere

Che sei proprio come me... emotivamente

Quando ridi…

Riesco a vedere il dolore e la compassione che mi fanno piangere

I tuoi occhi…

Sono una porta aperta alla finzione nella tua vita

Se è la verità che fa male

Allora guarda come mi stai uccidendo

Così facilmente... quando sorridi

Quando ridi

Riesco a vedere il dolore e la tristezza mi fa piangere

I tuoi occhi

Sono una porta aperta alla finzione nella tua vita