Sunbird - The Elkcloner

so that it’s light could be mine

but the sunbird cried, cried and cried

I couldn’t take it-I let it go (sunbird)

it flew, and it flew, and it flew, (it flew)

like it didn’t know what to do

soared into the stars, wine-red moon

One day my sunbird it came (back to me)

together with the light of the sun (held)

tight in its beak and it dropped

all that light in, shower around me.

and (I danced and I danced and I danced)

in all that light in shower around me

I caught a little sunbird

I couldn’t take it

Now, when I see a sunbird (in the sky)

I don’t even give a moan or a sigh (I don’t long)

for the sunbirds or catch them at all

cause I lost what I had, gained after all

gained after all

(I danced and I danced and I danced)

gained after all

(I danced and I danced and I danced)

gained after all

I caught a little sunbird (all full)

of the blue sky from above (and caged it)

so that it’s light could be mine

but the sunbird cried, cried and cried

(Sunbird) cried and it cried and it cried

(it flew) flew and it flew and it flew

(I danced) danced and I danced and I danced.

in modo che la sua luce possa essere mia

ma l'uccello solare piangeva, piangeva e piangeva

Non potevo sopportarlo, l'ho lasciato andare (sunbird)

ha volato, e ha volato, e ha volato, (ha volato)

come se non sapesse cosa fare

si librava tra le stelle, luna rosso vino

Un giorno il mio sunbird tornò (tornò da me)

insieme alla luce del sole (tenuto)

stretta nel becco e cadde

tutta quella luce dentro, doccia intorno a me

e (ho ballato e ho ballato e ho ballato)

in tutta quella luce sotto la doccia intorno a me

Ho catturato un piccolo sunbird

Non potevo sopportarlo

Ora, quando vedo un uccello solare (nel cielo)

Non emetto nemmeno un gemito o un sospiro (non desidero molto)

per gli uccelli solari o catturarli affatto

perché ho perso ciò che avevo, dopotutto guadagnato

guadagnato dopo tutto

(Ho ballato e ho ballato e ho ballato)

guadagnato dopo tutto

(Ho ballato e ho ballato e ho ballato)

guadagnato dopo tutto

Ho preso un piccolo sunbird (tutto pieno)

del cielo azzurro dall'alto (e lo ha ingabbiato)

in modo che la sua luce possa essere mia

ma l'uccello solare piangeva, piangeva e piangeva

(Sunbird) pianse e pianse e pianse

(volò) volò e volò e volò

(Ho ballato) ho ballato e ho ballato e ho ballato.