Будь що буде - Руся, The Faino

Ти хлопець вродливий

І ти це знаєш.

Ти легко і красиво

В кохання граєш.

Ти поруч проходиш —

Не помічаєш,

На мене уваги

Ти не звертаєш.

Але чекати я більше не буду.

Тебе зустріну

І будь що буде.

Приспів:

Будь що буде —

Ти оглядаєшся неохоче.

Будь що буде —

І я дивлюсь тобі прямо в очі.

Будь що буде —

Нехай звертають увагу люди.

Кладу я руки тобі на груди

І тихо шепчу —

«будь що буде».

Ти хлопець вродливий,

А я звичайна.

Для тебе не диво

Дівоча тайна.

Все зважу в останнє

І все не варто.

Дівоче кохання

Для тебе — жарти.

Але чекати я більш не буду

Тебе зустріну

І будь що буде.

Sei un bel ragazzo

E tu lo sai.

Sei facile e bella

Giochi con l'amore.

Tu passi -

non te ne accorgi

Attenzione a me

Non ti giri.

Ma non aspetterò più.

ti incontrerò

E qualunque cosa accadrà.

Coro:

Qualsiasi cosa succeda -

Ti guardi intorno con riluttanza.

Qualsiasi cosa succeda -

E ti guardo dritto negli occhi.

Qualsiasi cosa succeda -

Lascia che le persone prestino attenzione.

Ti metto le mani sul petto

E sussurra piano -

"qualsiasi cosa succeda."

Sei un bel ragazzo

E io sono normale.

Nessuna meraviglia per te

Il segreto di una ragazza

Peserò tutto alla fine

E tutto non vale la pena.

L'amore di una ragazza

Scherzi su di te.

Ma non aspetterò più

ti incontrerò

E qualunque cosa accadrà.