Calutron Girls - The Flatliners

Keep your eyes closed

While you mind the controls

Your life’s a head game (Your life’s a head game)

When your job description is naïveté

With everything we’ve learned, we could find a way

For this place to never rust and fade away

Cut off all the guilty faces;

let 'em bleed

This world only breeds enemies

For god and country, go straight to hell

Once you realize how far your fucking pockets swell

Can’t we learn from our mistakes

And finally admit our tragic opportunity?

With everything we’ve learned, we could find a way

For this place to never rust and fade away

Cut off all the guilty faces;

let 'em bleed

This world only breeds enemies

Things will be different

When I wake up

This point cannot afford to be refuted

'Cause I’ll wake up

I’ll be bored, stiff, dead and distant

But I’ll be up

Don’t hold your breath;

just wake me up, wake me up

With everything we’ve learned, we could find a way

For this place to never rust and fade away

Cut off all the guilty faces;

let 'em bleed

This world only breeds enemies

Tieni gli occhi chiusi

Mentre ti occupi dei controlli

La tua vita è un gioco di testa (la tua vita è un gioco di testa)

Quando la descrizione del tuo lavoro è ingenua

Con tutto ciò che abbiamo imparato, potremmo trovare un modo

Perché questo posto non arrugginisca e non svanisca mai

Taglia tutte le facce colpevoli;

lasciamoli sanguinare

Questo mondo alleva solo nemici

Per Dio e la nazione, vai direttamente all'inferno

Una volta che ti rendi conto di quanto le tue fottute tasche si gonfiano

Non possiamo imparare dai nostri errori

E infine ammettere la nostra tragica opportunità?

Con tutto ciò che abbiamo imparato, potremmo trovare un modo

Perché questo posto non arrugginisca e non svanisca mai

Taglia tutte le facce colpevoli;

lasciamoli sanguinare

Questo mondo alleva solo nemici

Le cose saranno diverse

Quando mi sveglio

Questo punto non può permettersi di essere confutato

Perché mi sveglierò

Sarò annoiato, rigido, morto e distante

Ma mi alzo

Non trattenere il respiro;

svegliami, svegliami

Con tutto ciò che abbiamo imparato, potremmo trovare un modo

Perché questo posto non arrugginisca e non svanisca mai

Taglia tutte le facce colpevoli;

lasciamoli sanguinare

Questo mondo alleva solo nemici