Just This Once -

It’d take an eternity for me to explain how I felt when I first saw your face

and felt your warm embrace.

It’s so hard for me to breathe when I’m in your arms, you take my breath away.

You mended my heart when it was apart, don’t ever leave me.

Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.

I’m no longer running in circles.

Our hands fit so perfectly, a sign that only we could know.

Caught up in every echoed smile that started with «Hello».

Aligned sporadically, you’ve always got me guessing, but one thing I know is

right:

If signs are enough, they’re all pointing at us;

I need you with me tonight.

Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.

I’m no longer running in circles.

Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time

forever.

Cause I can’t be without your touch, your laugh, your lips, your smile,

your perfume.

There’s nothing better (

There’s nothing better) than spending all night on the phone just listening to

you.

Under the moonlight you’re so beautiful, (

You’re so beautiful) I only hope that this won’t end up being just a

once-in-a-lifetime event.

Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.

I’m no longer running in circles.

Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time

forever.

Mi ci vorrebbe un'eternità per spiegare come mi sono sentito quando ho visto la tua faccia per la prima volta

e ho sentito il tuo caldo abbraccio.

È così difficile per me respirare quando sono tra le tue braccia, mi togli il fiato.

Hai riparato il mio cuore quando era separato, non lasciarmi mai.

Perché non posso combattere ciò che è reale, è il modo in cui mi fai sentire.

Non corro più in cerchio.

Le nostre mani si adattano così perfettamente, un segno che solo noi possiamo sapere.

Catturato in ogni sorriso echeggiato che iniziava con «Ciao».

Allineato sporadicamente, mi fai sempre indovinare, ma una cosa che so è

Giusto:

Se i segni sono sufficienti, puntano tutti su di noi;

Ho bisogno di te con me stasera.

Perché non posso combattere ciò che è reale, è il modo in cui mi fai sentire.

Non corro più in cerchio.

Ora, solo per questa volta, morirò per sdraiarmi a letto con te stanotte e fermare il tempo

per sempre.

Perché non posso stare senza il tuo tocco, la tua risata, le tue labbra, il tuo sorriso,

il tuo profumo

Non c'è niente di meglio (

Non c'è niente di meglio che passare tutta la notte al telefono solo ascoltando

voi.

Al chiaro di luna sei così bella, (

Sei così bella) Spero solo che questo non finirà per essere solo un

evento irripetibile.

Perché non posso combattere ciò che è reale, è il modo in cui mi fai sentire.

Non corro più in cerchio.

Ora, solo per questa volta, morirò per sdraiarmi a letto con te stanotte e fermare il tempo

per sempre.