Two Horizons - The Foreshadowing

My heart is empty for each of your tales

My inner voice is like a siren

And if she could warn me from dangers and hate

My conscience will find two horizons

A thousand voices has talked to my soul

Each one has spoken his own plain truth

And if I’ll find the best one for myself

My conscience will find two horizons

We had enough

And now we set off our way

We’ll meet again

So long

We had enough

It’s time to split up old days

Pale and afraid

We part

The clouds have vanished

Or simply too far

We left our bodies here to dry up

It’s been a long walk away from my mind

My conscience will find two horizons

We had enough

And now we set off our way

We’ll meet again

So long

We had enough

It’s time to split up old days

Pale and afraid

We part

We had enough

And now we’ll split up our ways

We’ll meet again

Somehow

Il mio cuore è vuoto per ciascuno dei tuoi racconti

La mia voce interiore è come una sirena

E se potesse mettermi in guardia dai pericoli e dall'odio

La mia coscienza troverà due orizzonti

Mille voci hanno parlato alla mia anima

Ognuno ha detto la sua chiara verità

E se troverò il migliore per me

La mia coscienza troverà due orizzonti

Ne abbiamo abbastanza

E ora abbiamo partito per la nostra strada

Ci incontreremo di nuovo

Così lungo

Ne abbiamo abbastanza

È tempo di dividere i vecchi tempi

Pallido e impaurito

Ci separiamo

Le nuvole sono svanite

O semplicemente troppo lontano

Abbiamo lasciato i nostri corpi qui ad asciugarsi

È stata una lunga camminata lontana dalla mia mente

La mia coscienza troverà due orizzonti

Ne abbiamo abbastanza

E ora abbiamo partito per la nostra strada

Ci incontreremo di nuovo

Così lungo

Ne abbiamo abbastanza

È tempo di dividere i vecchi tempi

Pallido e impaurito

Ci separiamo

Ne abbiamo abbastanza

E ora divideremo le nostre strade

Ci incontreremo di nuovo

In qualche modo