24 - The Frights

Holy fucking hell I haven’t seen you in a while

A tidal wave of years have crashed and a couple thousand miles

I should have got your number my phone was in my hand

But I was born twenty years ago I’m no good at making plans

I heard you moved to Austin how’s your girlfriend how’s your mom

And does she still live downtown or did she find another job

Well tell them I said hi send my love and all that stuff

Cause I was born twenty years ago I’m no good at staying in touch

How’s he holding up is he still out in Palm Springs

And does he ever ask about the band and all those things

Well tell him that I miss him and that I wish him all the best

Cause I was born twenty years ago I’m no good at sending texts

The last time that I saw you you were walking through the mall

Working for the UPS the branded socks and all

We didn’t even talk we only hugged and then you went

Cause I was born twenty years ago I’m no good at being a friend

Santo cazzo, non ti vedo da un po'

Un'onda di marea di anni si è schiantata e un paio di migliaia di miglia

Avrei dovuto avere il tuo numero, il mio telefono era in mano

Ma sono nato vent'anni fa e non sono bravo a fare progetti

Ho sentito che ti sei trasferito ad Austin come sta la tua ragazza come sta tua madre

E vive ancora in centro o ha trovato un altro lavoro

Bene, dì loro che ho detto ciao, mando il mio amore e tutta quella roba

Perché sono nato vent'anni fa, non sono bravo a rimanere in contatto

Come sta reggendo se è ancora a Palm Springs

E chiede mai della band e di tutte quelle cose

Bene, digli che mi manca e che gli auguro tutto il meglio

Perché sono nato vent'anni fa, non sono bravo a inviare messaggi

L'ultima volta che ti ho visto stavi passeggiando per il centro commerciale

Lavorando per l'UPS i calzini di marca e tutto il resto

Non abbiamo nemmeno parlato, ci siamo solo abbracciati e poi te ne sei andato

Perché sono nato vent'anni fa, non sono bravo a essere un amico