25 - The Frights

I have never been insistent, that you always made me smile

We could travel for the winter, or we can stay here for a while

And of all the recent memories that I’m glad

I made with you

So if you ever lose your faith in me

I don’t know what I’d do

I had never talked to Jesus 'til I met him by mistake

I was shaking in the bathroom of a hotel in LA

And I stood up and he spoke a lot like you do

And I stood up or…

And he spoke a lot like you do, and as I stood up, I felt weak

He said «let's take you down to sunset, go and get yourself a drink»

I had never understood it, and it only made me mad

But when I saw my brother crying on the balcony, I got sad

There were songs you never sang him, there were words you’ll never speak

But I finally understand Sean, you just sang yourself to sleep

I could thank you all for trusting that

I had something to say

But if you’re looking for an answer

I would turn the other way

There’s a heart attack in everyone somewhere down the line

So, forget my silly problems, turn away

I’ll be fine

So, forget my stupid problems, look away

I’ll be fine

So, forget my fucking problems, go away

I’ll be alright

Yea

Non sono mai stato insistente, mi hai sempre fatto sorridere

Potremmo viaggiare per l'inverno, oppure possiamo restare qui per un po'

E di tutti i ricordi recenti sono contento

Ho fatto con te

Quindi, se mai perdessi la fiducia in me

Non so cosa farei

Non avevo mai parlato con Gesù finché non l'ho incontrato per errore

Tremavo nel bagno di un hotel a Los Angeles

E mi sono alzato in piedi e lui parlava molto come te

E mi sono alzato in piedi o...

E parlava molto come te, e mentre mi alzavo, mi sentivo debole

Disse «ti portiamo giù al tramonto, vai a farti da bere»

Non l'avevo mai capito e mi ha fatto solo impazzire

Ma quando ho visto mio fratello piangere sul balcone, mi sono rattristato

C'erano canzoni che non gli hai mai cantato, c'erano parole che non dirai mai

Ma alla fine ho capito Sean, ti sei appena cantato per dormire

Potrei ringraziarvi tutti per esservi fidati

Avevo qualcosa da dire

Ma se stai cercando una risposta

Mi girerò dall'altra parte

C'è un attacco di cuore in tutti da qualche parte lungo la linea

Quindi, dimentica i miei stupidi problemi, gira le spalle

Starò bene

Quindi, dimentica i miei stupidi problemi, distogli lo sguardo

Starò bene

Quindi, dimentica i miei fottuti problemi, vattene

Starò bene

Sì