
Di seguito il testo della canzone Temple , artista - The Fugees con traduzione
Testo originale con traduzione
The Fugees
Delivered straight from the temple
Hip-hop ya don’t stop
One o' clock, two o' clock, three o' clock, ROCK!
Well as an infant I was born into religion
My mother called me Baptist but what she forgot to mention
Was just what baptist meant!
The story goes: God sent
His only begotten son who gave his life
To make sure that I would have one
As I learned in Sunday School, is God took care
Of who’s ready to disrespect, my mother and father would be Taboo
But as I grew, I met a Jew, a Catholic
And a Protestant just couldn’t figure out where Baptist fit
Hastily I pray thee that ya make me see
Why thou has confronted me with such ambiguity
Are you Jehovah?
Or Buddha?
Or shall I call ya Allah?
All due respect, Heavenly Father
I just like to be a scholar on the subject called theology
So that time I figure
While they call themselves Christians, ya still call me nigga
And off to store a black hole leaves no control over thought
I leave my body to see the pits
Go high when the physical takes control
No communications with the inner self
The prize is the up the wise, wise who has a spiritual health
Now to explain they had the problems/visions of gettin' along with herself
She bought a corner, cornered herself and becomes a mourner
Logic brothers…
(Ahhh, yo sister can Praswell and Wyclef get some, check it out)
Delivered straight from the temple
Hip-hop ya don’t stop
One o' clock, two o' clock, three o' clock, ROCK!
Delivered straight from the (TEMPLE), I had no time to (SAMPLE)
My cousin’s name was (SAMUEL), I wasn’t allowed to use the turntables
My dad was a preacher, so rap music was pure devilism;
And if it wasn’t sayin', «Thank You Lord!», I couldn’t listen
So I used to sneak to listen to DJ Red Alert
To check the competition, or DJ Red Alert goes berserk!
Cause as a young lad, I had a big rap pad
Cause he who wanted to practice would someday be the greatest guy
So I checked them as they flippin' sometimes
They’re not flippin', they think they rippin'-rappin'
The only rappin' they doin' is in they room before they packin'
You gained the world sucker, but you lost your soul
(The devil approach you us, all you do is tell a foe)
Life after death could be eternal fire
So some get blunted but you’re back all on this when it’s all over
Mama said a blunt was a stunt to the brain
So son say, «I don’t smoke!»
but on the sneak-tip he sniff coke!
He won the lotto, now he dies of an overdose
While the bum he picked a hole to sleep he wanted a deep throat
So ask yourself the question: Who’s really maxin'?
Cause some check in but don’t check out and either Hell or Heaven high
But to some Earth is Hell and Heaven’s death
So they predict to be Haiti’s and kill till there’s nothin' left, hah
But I’mma hit’em with a gun, that’s harder than all guns
Mic check from the temple, check the Tech
(And start the nuzzle to get wreck)
Can I get a witness?
(Check the Tech)
Get wreck (Check the Tech), check the Tech
(And start the nuzzle to get wreck), can I get a witness?
(Check the Techs), here we go yo
Well I arrive let me tell you what I see in my third eye
Many die they call a battle, they got crucified
Justice, is righteous, in the eyes of the beholder
While the, younger the better but the, older the wiser
Mama used to read in deep from the book of Proverbs
But the bird said the word was absurd, have ya heard?
Knowledge — I come to teach while I increase ya decrease
Some say peace, but on a street a .45's my piece
Hallelujah, hallelujah, praise be to thee
Jah Almighty — COME!
On the nineteenth of October I remember
Startin' my life as a natural leaver
Cause I lick one-two-three-four-five-six-seven shots
While any priest here builds his church on a solid rock, hit me
So feel the spirit comin' from the Heaven above
(Ay, Pras, how could you be a hood in full of so much love?)
I said: On every man chest there breathes a heart
Hip-hop where it starts, I tried to master the art, come on!
Consegnato direttamente dalla tempia
Hip-hop non ti fermare
L'una, le due, le tre, ROCK!
Beh, da bambino, sono nato nella religione
Mia madre mi ha chiamato battista ma si è dimenticata di menzionare
Era proprio ciò che intendeva battista!
La storia dice: Dio ha mandato
Il suo unigenito figlio che ha dato la vita
Per assicurarmi di averne uno
Come ho appreso alla scuola domenicale, è Dio che si è preso cura
Di chi è pronto a mancare di rispetto, mia madre e mio padre sarebbero tabù
Ma crescendo, ho incontrato un ebreo, un cattolico
E un protestante non riusciva proprio a capire dove si adattasse Battista
Precipitosamente ti prego di farmi vedere
Perché mi hai confrontato con tale ambiguità
Sei Geova?
O Buddha?
O devo chiamarti Allah?
Con tutto il dovuto rispetto, Padre Celeste
Mi piace solo essere uno studioso sull'argomento chiamato teologia
Quindi quella volta immagino
Mentre si chiamano cristiani, tu mi chiami ancora negro
E andare a immagazzinare un buco nero non lascia alcun controllo sul pensiero
Lascio il mio corpo per vedere le fosse
Vai in alto quando il fisico prende il controllo
Nessuna comunicazione con il sé interiore
Il premio è il saggio, il saggio che ha una salute spirituale
Ora per spiegare che avevano i problemi/le visioni di andare d'accordo con se stessa
Ha comprato un angolo, si è messa alle strette e diventa una persona in lutto
Fratelli logici...
(Ahhh, tua sorella può prenderne un po' Praswell e Wyclef, dai un'occhiata)
Consegnato direttamente dalla tempia
Hip-hop non ti fermare
L'una, le due, le tre, ROCK!
Consegnato direttamente dal (TEMPLE), non ho avuto il tempo di (SAMPLE)
Il nome di mio cugino era (SAMUEL), non mi era permesso usare i giradischi
Mio padre era un predicatore, quindi la musica rap era puro diavolismo;
E se non dicesse «Grazie Signore!», non potevo ascoltare
Quindi mi intrufolavo per ascoltare DJ Red Alert
Per controllare la concorrenza, o DJ Red Alert impazzisce!
Perché da ragazzo avevo un grande rap pad
Perché colui che voleva esercitare sarebbe un giorno il ragazzo più grande
Quindi li ho controllati mentre a volte giravano
Non stanno girando, pensano di strappare-rappin'
L'unico rap che fanno è nella loro stanza prima di fare le valigie
Hai guadagnato il pollone del mondo, ma hai perso la tua anima
(Il diavolo si avvicina a noi, tutto ciò che fai è dirlo a un nemico)
La vita dopo la morte potrebbe essere fuoco eterno
Quindi alcuni vengono smussati ma torni su questo quando tutto sarà finito
La mamma ha detto che un contundente era un'acrobazia per il cervello
Quindi figlio dì: «Io non fumo!»
ma di nascosto sniffa coca!
Ha vinto al lotto, ora muore di overdose
Mentre il culo ha scelto un buco per dormire, voleva una gola profonda
Quindi poniti la domanda: chi sta davvero massimizzando?
Causa qualche check-in ma non check-out e l'inferno o il paradiso
Ma per qualche Terra è l'inferno e la morte del paradiso
Quindi predicono di essere di Haiti e uccidono finché non rimane più niente, ahah
Ma li colpirò con una pistola, è più difficile di tutte le pistole
Controllo microfono dalla tempia, controllo Tech
(E avvia il nuzzle per distruggerti)
Posso avere un testimone?
(Controlla la tecnologia)
Get relitto (Check the Tech), controlla il Tech
(E avvia il nuzzle per distruggersi), posso avere un testimone?
(Controlla i tecnici), eccoci qui
Bene, arrivo, lascia che ti dica cosa vedo nel mio terzo occhio
Molti muoiono chiamano battaglia, sono stati crocifissi
La giustizia è giusta agli occhi di chi guarda
Mentre il più giovane è il migliore, ma il più vecchio è il più saggio
La mamma leggeva a fondo il libro dei Proverbi
Ma l'uccello ha detto che la parola era assurda, hai sentito?
Conoscenza: vengo a insegnare mentre accresco tu diminuisci
Alcuni dicono pace, ma in una strada un .45 è il mio pezzo
Alleluia, alleluia, lode a te
Jah Onnipotente - VIENI!
Il diciannove ottobre ricordo
Inizio la mia vita da abbandono naturale
Perché lecco uno-due-tre-quattro-cinque-sei-sette colpi
Mentre un prete qui costruisce la sua chiesa su una solida roccia, picchiami
Quindi senti lo spirito che viene dal Cielo in alto
(Ay, Pras, come potresti essere una cappa piena di tanto amore?)
Ho detto: sul petto di ogni uomo respira un cuore
L'hip-hop da dove inizia, ho cercato di padroneggiare l'arte, dai!
J.Period, The Fugees, Mos Def • 2020
J.Period, The Fugees, Outsidaz • 2020
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
The Fugees, Bounty Killer • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi