Hard To Bear - The Futureheads

She broke your heart yesterday

It tore you apart when she turned the other way

You came to me and I didn’t know what to say

But now I do, I’ve got something to share with you

I know it’s hard to bear, difficult to watch

Hard not to care when it means so much

And it’s hard to bear but not impossible as such

Hard to bear but not impossible as such

You’re not always gonna miss her t-t-t-touch

You lock yourself in your room

You keep the curtains closed to help seal in the gloom

Your bedclothes still stink of her stale perfume

But you hope the smell doesn’t vanish too soon

I know it’s hard to bear, difficult to watch

Hard not to care when it hurts so much

And it’s hard to bear but not impossible as such

Hard to bear but not impossible as such

You’re not always gonna miss her t-t-t-touch

Ti ha spezzato il cuore ieri

Ti ha fatto a pezzi quando si è voltata dall'altra parte

Sei venuto da me e non sapevo cosa dire

Ma ora sì, ho qualcosa da condividere con te

So che è difficile da sopportare, difficile da guardare

Difficile non preoccuparsi quando significa così tanto

Ed è difficile da sopportare ma non impossibile in quanto tale

Difficile da sopportare ma non impossibile in quanto tale

Non ti mancherà sempre il suo t-t-t-touch

Ti chiudi nella tua stanza

Tieni le tende chiuse per aiutare a sigillare nell'oscurità

Le tue lenzuola puzzano ancora del suo profumo stantio

Ma speri che l'odore non svanisca troppo presto

So che è difficile da sopportare, difficile da guardare

Difficile non preoccuparsi quando fa così male

Ed è difficile da sopportare ma non impossibile in quanto tale

Difficile da sopportare ma non impossibile in quanto tale

Non ti mancherà sempre il suo t-t-t-touch